1
00:00:02,674 --> 00:00:04,700
<i>Den, kdy zemřete,</i>

2
00:00:04,780 --> 00:00:08,000
<i>je den jako každý jiný.</i>

3
00:00:11,309 --> 00:00:16,077
<i>Probudíte se,
obléknete, najíte a napijete.</i>

4
00:00:18,021 --> 00:00:20,626
<i>Jako kterýkoli jiný den.</i>

5
00:00:26,914 --> 00:00:30,136
<i>Nevidíte smrt přicházet.</i>

6
00:00:31,588 --> 00:00:33,735
<i>Neslyšíte, jak se blíží.</i>

7
00:00:43,141 --> 00:00:46,000
<i>Protože jste
příliš zaměstnaní životem.</i>

8
00:00:51,895 --> 00:00:54,517
<i>Užíváním si života.</i>

9
00:00:57,411 --> 00:00:59,549
<i>Ukájením chtíčů.</i>

10
00:01:38,217 --> 00:01:39,431
Děkuju.

11
00:01:39,511 --> 00:01:44,437
<i>Boháč nebo žebrák,
nedělá mezi nimi rozdíl.</i>

12
00:01:50,247 --> 00:01:54,154
<i>Smrti nezáleží na tom,
jestli se snažíte uniknout svým běsům</i>

13
00:01:58,947 --> 00:02:01,956
<i>nebo je odčinit.</i>

14
00:02:13,920 --> 00:02:17,342
<i>Na ničem z toho jí nezáleží.</i>

15
00:02:17,422 --> 00:02:22,452
<i>Pro ni je důležité jen to,
že přišel váš čas.</i>

16
00:02:24,908 --> 00:02:26,360
<i>Váš den</i>

17
00:02:27,190 --> 00:02:28,413
<i>zemřít.</i>

18
00:02:45,030 --> 00:02:48,444
A dnes přišel den mušketýrů.

19
00:02:57,586 --> 00:02:59,310
Tentokrát žádné chyby.

20
00:03:03,501 --> 00:03:05,002
Jistě že ne.

21
00:03:05,794 --> 00:03:07,136
Před soumrakem

22
00:03:08,169 --> 00:03:10,119
budou Athos a jeho přátelé

23
00:03:11,882 --> 00:03:13,114
mrtví.

24
00:03:39,948 --> 00:03:42,830
Překlad: haha.bimbi, xtomas252, datel071
........