1
00:00:02,404 --> 00:00:04,849
- Dobré ráno, Joshi. - Ráno?
Mám pocit, že je odpoledne.

2
00:00:04,855 --> 00:00:06,890
Od tří ráno jsem
měl hovor s Čínou

3
00:00:06,920 --> 00:00:11,719
a teď jsem rozmrzelý.
Smoothie.

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,678
- Dobré ráno, Joshi.
- Nemůžu mluvit, Sofie. Smoothie.

5
00:00:17,892 --> 00:00:20,266
Gabi, přišel ti balíček.
Vypadal důležitě,

6
00:00:20,272 --> 00:00:23,035
tak ti ho nesu. Ale neboj,
neotevřela jsem ho.

7
00:00:23,041 --> 00:00:27,943
- Gratuluju! - Co? - Jak to
mám vědět, neotevřela jsem to.

8
00:00:28,829 --> 00:00:30,034
Panebože!

9
00:00:30,040 --> 00:00:33,298
Vyhrála jsem sanfranciskou
soutěž o recept příbuzných

10
00:00:33,304 --> 00:00:35,452
- a je tu...
- Cena pět tisíc dolarů.

11
00:00:37,296 --> 00:00:38,724
Otevřela jsem to.

12
00:00:39,441 --> 00:00:41,615
Abyste si mohli peníze
vybrat, musíte dodat video

13
00:00:41,645 --> 00:00:43,297
dvou příbuzných, jak spolu pečou.

14
00:00:43,327 --> 00:00:46,202
A je to. Poslala jsem recept
na borůvkový koláč tety Chris.

15
00:00:46,207 --> 00:00:48,912
- Gabi s tetou se odcizily.
- Ne, nechci o tom mluvit.

16
00:00:48,917 --> 00:00:51,927
Nemluvily spolu 10 let
a teď nikdo neví, kde je.

17
00:00:51,933 --> 00:00:53,872
Dej mi její jméno.
Najdu ji za 2 vteřiny.

18
00:00:53,902 --> 00:00:56,815
Žijeme v digitálním světě,
Gabi, a v tom já jsem Bůh!

19
00:00:57,827 --> 00:01:00,186
Říkala jsem ti, Joshi,
že o tom nechci mluvit.

20
00:01:00,192 --> 00:01:02,645
Jak vidíš, je to
citlivé téma.

21
00:01:02,651 --> 00:01:06,279
A i když je pro nás 5,000
........