1
00:00:17,059 --> 00:00:18,227
Haló?

2
00:00:22,189 --> 00:00:23,398
Nancy?

3
00:00:26,193 --> 00:00:27,486
Nancy!

4
00:00:29,112 --> 00:00:30,322
Haló?

5
00:00:40,499 --> 00:00:41,959
Preboha...

6
00:00:50,509 --> 00:00:52,010
Nancy!

7
00:00:55,848 --> 00:00:57,224
Čo sa deje?

8
00:00:58,642 --> 00:01:00,310
Nič.

9
00:01:29,089 --> 00:01:30,465
Si prekrásna.

10
00:01:37,723 --> 00:01:39,224
Nancy!

11
00:02:34,238 --> 00:02:39,993
<i>Preklad: <font color=#FF1A1A>Near</font>
www.serialzone.cz</i>

12
00:03:20,117 --> 00:03:21,368
Steve?

13
00:03:24,246 --> 00:03:26,373
Hej, Steve.

14
00:03:28,917 --> 00:03:30,127
Ja...

15
00:03:31,545 --> 00:03:33,172
vidíme sa zajtra, dobre?

16
00:04:10,667 --> 00:04:12,503
Ježiši, vydesila si ma.

17
00:04:12,586 --> 00:04:13,754
Ja som vystrašila teba?

18
00:04:13,837 --> 00:04:15,047
Viem, mala som zavolať.

19
00:04:15,130 --> 00:04:16,715
Kde si bola?

20
00:04:16,798 --> 00:04:18,258
Dohodli sme sa na desiatu.

21
00:04:18,342 --> 00:04:21,303
Po zhormaždení sme
sa chceli ísť ešte najesť.

22
00:04:21,386 --> 00:04:22,387
Nevedela som,
že to bude taký problém.

23
00:04:22,471 --> 00:04:24,640
Prečo si mi len nezavolala?

24
00:04:24,723 --> 00:04:26,391
Po tom všetkom, čo sa deje?

25
........