2
00:00:00,148 --> 00:00:04,520
Kdyby došlo při spuštění
urychlovače částic k nehodě,

3
00:00:04,521 --> 00:00:07,487
mohlo by to mít následky
neměřitelných proporcí.

4
00:00:07,488 --> 00:00:08,650
Pokud se tak stalo,

5
00:00:08,651 --> 00:00:12,044
Země je teď určitě zcela jiná.

6
00:00:12,045 --> 00:00:14,546
Doufám, že ty snímky nikdy neuvidíš.

7
00:00:14,547 --> 00:00:17,813
Ale pro jistotu chci, abys věděla...
že tě miluji.

8
00:00:17,841 --> 00:00:19,353
A budu tě milovat navždy.

9
00:00:19,354 --> 00:00:22,758
Země, jak ji známe,
už neexistuje.

10
00:00:22,760 --> 00:00:26,821
Jediné, co teď víme, je, že
máme 99% kapalinový povrch.

11
00:00:26,822 --> 00:00:29,044
"Vidíme zemi 15 mil na severozápad."

12
00:00:29,045 --> 00:00:31,589
"Zkusíme přistát, lidi."

13
00:00:32,193 --> 00:00:33,725
Je tam země.

14
00:00:35,258 --> 00:00:38,730
Ten let, MCSI-254, byl mimo svou trasu.

15
00:00:38,731 --> 00:00:39,939
Kapitán lže.

16
00:00:39,948 --> 00:00:43,735
Prozkoumání trasy toho letadla bude trvat

17
00:00:43,736 --> 00:00:45,419
pět let.

18
00:00:45,454 --> 00:00:46,456
Možná deset.

19
00:00:46,457 --> 00:00:47,953
To bude velká rána pro posádku.

20
00:00:47,954 --> 00:00:50,363
Nebude, protože jim to neřekneme.

21
00:00:50,364 --> 00:00:53,827
Můžeš si vybrat, zda zůstaneš
v týmu králíků nebo budeš v tom mém.

22
00:00:53,931 --> 00:00:55,995
Ale už nechci další lži.

23
00:00:59,642 --> 00:01:00,575
Skvělé.

24
00:01:00,576 --> 00:01:03,917
Před tou nehodou a...
bublinou v mozku,

25
........