1
00:01:36,499 --> 00:01:39,048
Můj výběr hudby na dnešní Očistu.

2
00:01:39,072 --> 00:01:41,110
Dalo mi to dost práce.

3
00:01:41,710 --> 00:01:43,931
Zejména tahle poslední.

4
00:01:43,956 --> 00:01:47,007
Jako kdyby to byla poslední písnička,
jakou kdy uslyšíte.

5
00:01:47,032 --> 00:01:48,645
Nebylo to snadný rozhodnutí.

6
00:01:48,670 --> 00:01:51,880
Pak jsem si ale vzpomněl
na George Clintona.

7
00:01:52,043 --> 00:01:55,633
Krále meziplanetárního funky lodě.

8
00:01:56,049 --> 00:02:00,972
Po jízdě na Georgeovo lodi
se budete samozřejmě cejtit funky.

9
00:02:01,105 --> 00:02:04,786
Trochu vás to dojme,
alespoň to zmůžu.

10
00:02:05,489 --> 00:02:06,923
A teď...

11
00:02:06,948 --> 00:02:09,886
Dnes jsme si v den Očisty
zahráli spoustu her.

12
00:02:09,911 --> 00:02:11,789
Ale máme tady ještě jednu.

13
00:02:12,086 --> 00:02:14,239
Je jednoduchá a účinná.

14
00:02:14,264 --> 00:02:17,234
Říká se jí "Mámina volba".

15
00:02:17,843 --> 00:02:23,332
- Na mně je, který z vás
přežije letošní Očistu. - Ne!

16
00:02:24,489 --> 00:02:26,981
Ne, ne, ne!

17
00:02:28,977 --> 00:02:30,829
Prosím, ne!

18
00:02:32,460 --> 00:02:33,821
Ne!

19
00:02:40,394 --> 00:02:45,883
O 18 LET POTÉ
DVA DNY DO KAŽDOROČNÍ OČISTY

20
00:02:49,064 --> 00:02:51,316
NEPOKOJE V HLAVNÍM MĚSTĚ

21
00:02:51,339 --> 00:02:54,710
Tohle je jeden z tuctu protestů
v našem hlavním městě.

22
00:02:54,735 --> 00:02:58,206
Zjistilo se, že noví otcové zakladatelé

23
00:02:58,237 --> 00:03:01,916
využívali Očistu k vlastnímu
uzpůsobení ekonomiky země.
........