1
00:00:05,681 --> 00:00:09,449
Víte, občas může jedno
negativum přebít tucet pozitiv.

2
00:00:09,485 --> 00:00:11,410
Názorný příklad: můj život.

3
00:00:14,222 --> 00:00:15,571
Všechno by mělo být skvělý.

4
00:00:15,596 --> 00:00:17,455
Mám super novou práci jako
Studentský instruktor SHIELDu.

5
00:00:17,502 --> 00:00:20,267
Nova a Nick jsou patrně
pryč na nějaké tajné misi,

6
00:00:20,292 --> 00:00:22,127
takže mi toho nikdo
nějak extra nenakládá.

7
00:00:22,152 --> 00:00:24,278
A když se Doc Ock spojil
s Hydrou, aby napadli SHIELD,

8
00:00:24,336 --> 00:00:26,235
nakopali jsme mu
jeho kovovej hlavonožčí zadek.

9
00:00:27,925 --> 00:00:30,901
Zdá se, že rekonstrukce
Triskelionu jede na plný výkon.

10
00:00:30,926 --> 00:00:32,141
Dobrý práce, lidi.

11
00:00:35,349 --> 00:00:38,462
Zatímco je Fury pryč, SHIELD řídí
můj vědecký kolega, Dr. Connors.

12
00:00:38,487 --> 00:00:40,034
Je dobré mít přátele
na vysokých místech.

13
00:00:40,059 --> 00:00:41,733
A pak jsou tu Web Warriors.

14
00:00:41,851 --> 00:00:44,948
Jsou víc než jen můj nový tým.
Všichni jsou to pavouci.

15
00:00:47,181 --> 00:00:49,077
Proč se teď tak moc
spoléhám na pavouky?

16
00:00:49,149 --> 00:00:50,834
Dostal jsem
docela špatné zprávy.

17
00:00:51,176 --> 00:00:54,539
<i>Někdo v SHIELDu, ale není to
pavouk, špehuje pro Ocka.</i>

18
00:00:54,655 --> 00:00:56,915
<i>Je na Web Warriors,
abychom ho našli.</i>

19
00:00:56,940 --> 00:00:58,902
Vítejte, studenti.

20
00:00:58,927 --> 00:01:02,647
Dnes jsme přinesli pár vylepšení,
která vás bezpochyby omráčí.

21
00:01:02,672 --> 00:01:04,036
Ne doslovně, doufáme.

22
........