1
00:00:00,310 --> 00:00:03,920
<i>V minulých častiach
"Feed the Beast" od AMC...</i>

2
00:00:04,090 --> 00:00:05,620
Príliš skoro?

3
00:00:05,650 --> 00:00:06,850
Hej.

4
00:00:07,880 --> 00:00:10,810
Vieš, myslím, že vždy keď sa pozriem
na tvoje maľby, budem zvracať.

5
00:00:13,080 --> 00:00:15,720
Čo i len jedno zrnko
kokaínu bude chýbať,

6
00:00:15,820 --> 00:00:17,390
<i>vezmem si všetky tvoje zuby.</i>

7
00:00:19,990 --> 00:00:21,290
<i>Viem, že sa bojíš o reštauráciu.</i>

8
00:00:21,390 --> 00:00:22,620
Myslím, že budeme v pohode.

9
00:00:22,730 --> 00:00:24,460
Ja o tom neviem.

10
00:00:24,560 --> 00:00:26,090
<i>Možno je dobré,
že so mnou nemôžeš hovoriť,</i>

11
00:00:26,200 --> 00:00:28,060
<i>lebo prvé, čo by som sa spýtal je,</i>

12
00:00:28,160 --> 00:00:29,550
spala si s Dionom?

13
00:00:38,670 --> 00:00:41,910
Počuj, daj mi signál, keď
budeš neskôr potrebovať pomoc...

14
00:00:41,940 --> 00:00:43,040
pri usádzaní ľudí.

15
00:00:43,080 --> 00:00:45,580
Nemyslím si, že
budem potrebovať pomoc.

16
00:00:45,610 --> 00:00:48,250
Ale môžeš premiestniť
sviečku na stole 6.

17
00:01:08,900 --> 00:01:11,100
V poriadku, možno by sme mali
spraviť nejaké taniere na stenu

18
00:01:11,140 --> 00:01:12,700
alebo niečo také.

19
00:01:13,910 --> 00:01:15,640
- Zákazníci!
- Čo?

20
00:01:15,680 --> 00:01:17,740
- Máme zákazníkov!
- Čo?

21
00:01:20,950 --> 00:01:22,250
- Stôl pre dvoch.

22
00:01:22,280 --> 00:01:23,510
Lepšie ako pre nikoho.

23
00:01:23,550 --> 00:01:25,620
........