1
00:00:04,338 --> 00:00:05,964
To je lepšie.

2
00:00:13,514 --> 00:00:15,224
Nepotrebuješ ju.

3
00:00:17,976 --> 00:00:19,478
Stále pekná?

4
00:00:19,478 --> 00:00:21,355
Áno.

5
00:00:21,355 --> 00:00:23,357
Pekná. Veľmi pekná.

6
00:00:29,571 --> 00:00:30,656
El?

7
00:00:31,740 --> 00:00:32,950
Áno?

8
00:00:34,034 --> 00:00:37,246
Som rád, že si doma.

9
00:00:37,955 --> 00:00:39,790
Ja tiež.

10
00:00:46,088 --> 00:00:47,923
Ľudia!

11
00:00:47,923 --> 00:00:49,842
Ide o Lucasa. Asi má problémy.

12
00:00:51,552 --> 00:00:53,512
Spomínaš si, ako vravel,
že ide hľadať bránu?

13
00:00:53,512 --> 00:00:55,180
- Áno.
- Čo ak ju našiel?

14
00:00:58,183 --> 00:00:59,309
Čo to hovorí?

15
00:00:59,309 --> 00:01:01,436
Neviem, je mimo dosah.

16
00:01:02,062 --> 00:01:03,480
...do riti!

17
00:01:03,480 --> 00:01:06,692
Lucas, ak nás počuješ,
spomaľ. Nerozumieme ti.

18
00:01:06,692 --> 00:01:09,361
Áno, počujem vás! A vy mňa?

19
00:01:09,361 --> 00:01:11,196
Vedia o Jedenástke!

20
00:01:11,196 --> 00:01:13,323
Zmiznite odtiaľ!
Vedia o Jedenástke!

21
00:01:13,323 --> 00:01:15,909
Zlí muži idú! Všetci!

22
00:01:15,909 --> 00:01:18,662
Počujete ma? Zlí ľudia už idú!

23
00:01:18,662 --> 00:01:20,414
"Zlí luši." Znamená to niečo?

24
00:01:20,414 --> 00:01:21,832
Nejaký kód alebo niečo?

........