1
00:00:04,191 --> 00:00:06,579
Tady Ulises... slyší... mě... někdo?

2
00:00:08,609 --> 00:00:10,504
Slyší mě někdo?

3
00:00:11,531 --> 00:00:15,642
Ulises vysílá SOS Polárce.
Slyší mě někdo?

4
00:00:16,382 --> 00:00:19,347
Kapitáne, slyšíte mě?
Prosím, slyší mě někdo?

5
00:00:23,658 --> 00:00:27,730
Ulises vysílá SOS Polárce.
Slyší mě někdo?

6
00:00:38,541 --> 00:00:42,833
Ulises vysílá SOS Polárce.
Slyší mě někdo?

7
00:01:05,168 --> 00:01:09,564
Ulises vysílá SOS Polárce.
Slyší mě někdo?

8
00:01:16,149 --> 00:01:17,885
Slyší mě někdo?

9
00:01:23,109 --> 00:01:27,419
Ulises vysílá SOS Polárce.
Slyší mě někdo?

10
00:01:31,832 -> 00:01:34,286
Tady Ulises. Slyší mě někdo?

11
00:01:36,440 --> 00:01:39,553
Tady Ulises. Slyší mě někdo, prosím?

12
00:01:40,075 --> 00:01:41,694
Slyší mě někdo?

13
00:01:43,016 --> 00:01:46,740
PŘED 8 HODINAMI.

14
00:02:12,602 --> 00:02:13,602
Dobrá.

15
00:02:14,444 --> 00:02:18,874
Jedna, dva, tři.

16
00:02:18,897 --> 00:02:21,295
Dobré ráno!

17
00:02:23,698 --> 00:02:25,542
Náraz!

18
00:02:33,099 --> 00:02:35,257
Tati, tati, musím čůrat!

19
00:02:35,264 --> 00:02:39,115
- Musím čůrat!
- Ne, utíkej do koupelny, ne do postele, běž.

20
00:02:40,422 --> 00:02:43,372
- A tohle?
- Viděl jsi to, ne?

21
00:02:43,373 --> 00:02:47,901
Výlet se proměnil v luxusní
plavbu se snídaní do postele.

22
00:02:48,500 --> 00:02:50,460
To se mi líbí, moc se mi to líbí.

23
00:02:52,035 --> 00:02:56,396
Ale nevím, co si mám myslet o tom,
........