1
00:00:01,125 --> 00:00:02,707
V minulých dílech...

2
00:00:02,741 --> 00:00:06,193
- Dva měsíce nucené dovolené s platem.
- To je absurdní.

3
00:00:06,289 --> 00:00:07,345
- Grace.
- Neale.

4
00:00:07,379 --> 00:00:10,406
- Tak, kdo je Grace?
- Doktorka, která tu dřív pracovala.

5
00:00:10,476 --> 00:00:12,295
Ptám se, čím je pro tebe.

6
00:00:12,436 --> 00:00:14,537
- Mluvila jsem o sestrách
s Harbertem. - A?

7
00:00:14,639 --> 00:00:16,120
Tenhle rok to nejde, Jessi.

8
00:00:16,185 --> 00:00:17,623
- Nemůžeš to říct nikomu.
- Nevytahujte ten nůž!

9
00:00:17,787 --> 00:00:20,365
Ty a já si to vezmeme
s sebou do hrobu.

10
00:00:21,654 --> 00:00:22,950
Pomozte mi.

11
00:00:23,128 --> 00:00:24,495
- Co je to? - Adderall.

12
00:00:24,652 --> 00:00:26,764
Pomůže ti to soustředit se.

13
00:00:29,387 --> 00:00:31,636
Vítejte na dnešní debatě
pro prezidentské primárky

14
00:00:31,670 --> 00:00:34,138
mezi kandidáty senátorem
Darrenem Stringerem

15
00:00:34,172 --> 00:00:36,107
a guvernérem Hankem Wesleym.

16
00:00:37,365 --> 00:00:39,644
První otázka je na senátora Stringera.

17
00:00:39,935 --> 00:00:43,881
Senátore, byl jste velmi kritický
ke guvernérově armádní službě.

18
00:00:47,114 --> 00:00:52,901
Ahoj, fakt teď nemůžu
moc mluvit, ale

19
00:00:53,557 --> 00:00:57,267
už mi docházejí ty
vitaminy, cos mi dala.

20
00:00:57,978 --> 00:01:01,768
Tak co, kluci, potkali jste kandidáty?
Stringer vypadá jako dobrý magor.

21
00:01:01,963 --> 00:01:06,135
- Říkáte, že jste stál v palebné linii.
- Ne, prostě kolem nás prosvištěli.

22
00:01:06,259 --> 00:01:08,188
Jsme tady v nákladním doku.
........