1
00:00:01,063 --> 00:00:03,466
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,546 --> 00:00:04,682
Španělsko.

3
00:00:04,762 --> 00:00:07,514
Potom Amerika...
Mexiko.

4
00:00:07,594 --> 00:00:10,065
Ahoj, Mexico?
Nepůjdeš ke mně?

5
00:00:10,145 --> 00:00:14,695
<i>V šéfově úkolu s mezinárodními sýry
se kuchaři navzájem vyzývali...</i>

6
00:00:14,775 --> 00:00:16,789
- S kým se chceš utkat?
- S Millym.

7
00:00:16,869 --> 00:00:18,315
- S Joshem.
- S Monique.

8
00:00:18,395 --> 00:00:21,307
- Monique je slabá kuchařka.
- Grilovaný sýr.

9
00:00:21,387 --> 00:00:23,431
<i>A když se utkali na bojišti...</i>

10
00:00:23,588 --> 00:00:26,444
Začneme soubojem grilovaných sýrů.

11
00:00:26,524 --> 00:00:28,057
<i>... Monique podcenila...</i>

12
00:00:28,137 --> 00:00:31,180
Cítím víc chleba než sýra.
Bod získávají modří.

13
00:00:31,260 --> 00:00:32,773
Díky, šéfe.

14
00:00:32,853 --> 00:00:34,864
<i>Brendan zklamal...</i>

15
00:00:34,944 --> 00:00:37,603
- Ve stylu noků.
- Takže to nejsou krokety.

16
00:00:37,683 --> 00:00:39,691
- Bod získává Alison.
- Díky.

17
00:00:39,771 --> 00:00:41,989
<i>Ale Meghan šéfa Ramsayho ohromila.</i>

18
00:00:42,069 --> 00:00:45,052
- Zatím nejlepší jídlo v soutěži.
- Tak to bylo něco.

19
00:00:45,132 --> 00:00:48,066
<i>Vše rozhodl souboj calzonů.</i>

20
00:00:48,146 --> 00:00:49,863
<i>Bret proti T.</i>

21
00:00:49,943 --> 00:00:53,572
Brete, spodek je syrový.
Blahopřeju, T.

22
00:00:53,652 --> 00:00:55,113
Ano!

23
........