1
00:00:02,037 --> 00:00:03,995
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,075 --> 00:00:06,191
- Do toho!
- Bože můj.

3
00:00:06,271 --> 00:00:07,377
Jedem!

4
00:00:07,457 --> 00:00:11,141
<i>Kuchaři měli za úkol
odemknout různé druhy masa.</i>

5
00:00:11,221 --> 00:00:13,533
- Porterhouse.
- Máš štěstí.

6
00:00:13,613 --> 00:00:17,974
A já dostanu flank steak,
což je asi tady to nejlevnější maso.

7
00:00:18,334 --> 00:00:23,371
<i>Ve hře o trůn měl každý
šanci stát se hrdinou.</i>

8
00:00:23,613 --> 00:00:26,157
Váš tým vyhraje,
pokud zůstanete v křesle.

9
00:00:26,237 --> 00:00:28,731
<i>Meghan brzy zaujala
svým porterhousem...</i>

10
00:00:28,811 --> 00:00:30,836
Perfektně uvařené. Křeslo je tvoje.

11
00:00:30,916 --> 00:00:33,019
<i>... a na trůnu vládla dlouho.</i>

12
00:00:33,099 --> 00:00:34,276
<i>Ani Milly...</i>

13
00:00:34,356 --> 00:00:36,279
Sakra. To je syrové.

14
00:00:36,359 --> 00:00:37,615
<i>... ani Josh...</i>

15
00:00:37,695 --> 00:00:38,997
Je to převařené.

16
00:00:39,077 --> 00:00:41,355
<i>... ji nemohli ohrozit.</i>

17
00:00:41,435 --> 00:00:42,923
Vysmahni.

18
00:00:43,205 --> 00:00:46,314
<i>Ale Michelle
s flank steakem udělala zázrak...</i>

19
00:00:46,394 --> 00:00:47,148
Vynikající.

20
00:00:47,228 --> 00:00:49,186
<i>... a vyhrála úkol pro červený tým.</i>

21
00:00:49,266 --> 00:00:52,947
- Pusť sednout Michelle, prosím.
- Ano! - Do h*zlu!

22
00:00:53,027 --> 00:00:56,834
<i>Šéf Ramsay přidal
motivaci do večerní služby</i>

23
00:00:56,914 --> 00:00:59,863
........