1
00:00:01,279 --> 00:00:03,496
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,576 --> 00:00:05,726
Za mnou a tiše.

3
00:00:05,806 --> 00:00:09,196
<i>Kuchaři vstoupili
do klasického koncertu v jídelně.</i>

4
00:00:09,276 --> 00:00:12,597
Hudba je krásná.
Ale zároveň jste v Pekelné kuchyni.

5
00:00:12,677 --> 00:00:17,558
<i>Poté byli vyzváni, aby přišli
s elegantním jídlem pro 40 účastníků.</i>

6
00:00:17,638 --> 00:00:20,698
- To je jeden host na minutu vaření.
- Jde se na to.

7
00:00:20,778 --> 00:00:24,274
T si byla jistá, že její humr
s créme fraiche bude hit.

8
00:00:24,354 --> 00:00:27,132
Znám tenhle typ hogo fogo lidí.

9
00:00:27,212 --> 00:00:28,610
Chtějí humra!

10
00:00:28,690 --> 00:00:29,641
<i>Ale...</i>

11
00:00:29,721 --> 00:00:33,083
Pouze 3 % z vás
hlasovalo pro jídlo T.

12
00:00:34,071 --> 00:00:35,279
Ostuda

13
00:00:35,359 --> 00:00:37,876
<i>A nejoblíbenější jídlo
většiny hostů...</i>

14
00:00:37,956 --> 00:00:42,051
55 % z vás řeklo,
že tohle je jejich oblíbené jídlo.

15
00:00:42,131 --> 00:00:43,110
<i>Patřilo...</i>

16
00:00:43,190 --> 00:00:45,139
Millymu.
Gratuluji.

17
00:00:45,219 --> 00:00:46,814
Ano!

18
00:00:48,839 --> 00:00:51,114
<i>A těsně před večerní službou</i>

19
00:00:51,194 --> 00:00:53,631
<i>měl šéf Ramsay další překvapení...</i>

20
00:00:53,711 --> 00:00:56,233
Andi a Jamesi, dejte si dnes volno.

21
00:00:56,313 --> 00:01:00,176
<i>Finálová pětka se prostřídala
na pozici jeho zástupce.</i>

22
00:01:00,256 --> 00:01:02,873
Postupně vás zavolám,
abyste se mnou pracovali.

23
........