1
00:00:01,434 --> 00:00:03,035
<i>Není to překrásné?</i>

2
00:00:07,340 --> 00:00:08,874
Carnage je zničen,

3
00:00:08,876 --> 00:00:11,510
všichni jsou v bezpečí
a dohánějí spánek.

4
00:00:11,512 --> 00:00:14,829
Znám tě odjakživa, Harry, ale
i mě překvapilo, co jsi dokázal.

5
00:00:18,184 --> 00:00:21,353
Že zrovna ty mluvíš
o překvapeních,

6
00:00:21,355 --> 00:00:23,355
- Spider-Mane.
- Zásah.

7
00:00:24,391 --> 00:00:25,824
To byl ale den.

8
00:00:25,826 --> 00:00:27,226
Morbius a Hydra
způsobili epidemii

9
00:00:27,228 --> 00:00:29,461
svým geniálním nápadem,
carnageovou bombou.

10
00:00:29,463 --> 00:00:31,864
Která, musím přiznat,
byla trefně pojmenovaná.

11
00:00:31,866 --> 00:00:34,466
<i>Ovládla většinu New Yorku,
než ji Harry, můj nelepší přítel,</i>

12
00:00:34,468 --> 00:00:37,002
<i>dokázal zničit díky
Anti-Venomovému symbiontu.</i>

13
00:00:37,004 --> 00:00:38,737
<i>A během toho</i>

14
00:00:38,739 --> 00:00:41,140
<i>jsem mu tak trochu odhalil
svou tajnou totožnost.</i>

15
00:00:41,142 --> 00:00:44,043
Nezvládl bych to, kdybys
mě neinspiroval, Petere.

16
00:00:44,045 --> 00:00:46,745
- Opravdu.
- Hej, nebuďme tak afektovaní.

17
00:00:46,747 --> 00:00:48,981
Jde proti našemu přátelství
založeném na pizze a videohrách.

18
00:00:51,885 --> 00:00:54,319
Flashi, pizzu si můžeš dát taky.

19
00:00:54,321 --> 00:00:56,422
Nejsem proti skupinovým aktivitám.

21
00:01:03,857 --> 00:01:06,411
Carnage. Co to dělá?

22
00:01:07,068 --> 00:01:10,035
Tohle je New York. Už jsem
viděl dost divných průvodů.

23
00:01:10,037 --> 00:01:11,103
........