1
00:03:12,193 --> 00:03:16,780
A co bys čekal? Jsou to divoši.
Jedna tlupa ukradne druhé kozu

2
00:03:16,906 --> 00:03:19,450
a než se naděješ,
roztrhají se navzájem na kusy.

3
00:03:19,533 --> 00:03:24,455
Nikdy jsem to u divokých neviděl.
Nic takového nikdy neudělali.

4
00:03:25,289 --> 00:03:28,000
-Jak blízko ses dostal?
-Jak to šlo.

5
00:03:28,125 --> 00:03:30,544
Měli bychom jet zpátky ke Zdi.

6
00:03:32,296 --> 00:03:33,964
Ty máš strach z mrtvých?

7
00:03:34,048 --> 00:03:37,551
Dostali jsme rozkaz
vystopovat divoké. Našli jsme je.

8
00:03:37,635 --> 00:03:39,678
S těmihle už problémy nebudou.

9
00:03:39,803 --> 00:03:42,765
Myslíš, že se nás nezeptá,
jak zemřeli?

10
00:03:44,016 --> 00:03:45,809
Zpátky na koně.

11
00:03:50,773 --> 00:03:54,860
To, co zabilo je, může zabít i nás.
Zabili dokonce i děti.

12
00:03:55,819 --> 00:03:57,821
To je dobře, že nejsme děti.

13
00:03:59,281 --> 00:04:01,992
Jestli chceš utéct na jih,
tak utíkej.

14
00:04:02,493 --> 00:04:07,248
Ale jako dezertér přijdeš o hlavu.
Pokud tě dřív nechytnu já.

15
00:04:09,833 --> 00:04:13,671
Zpátky na koně.
A nebudu to opakovat.

16
00:04:45,703 --> 00:04:49,039
Ti tví mrtví zřejmě opustili
tábořiště.

17
00:04:49,123 --> 00:04:50,582
Byli tady...

18
00:04:54,128 --> 00:04:55,796
Zjistíme, kam šli.

19
00:05:42,343 --> 00:05:44,053
Co je to?

20
00:05:45,137 --> 00:05:46,430
To je...

21
00:08:44,900 --> 00:08:49,363
HRA O TRŮNY

22
00:08:49,946 --> 00:08:52,866
1. část: Zima se blíží

23
........