1
00:00:11,178 --> 00:00:15,265
MAGIC BOX uvádí

2
00:00:45,796 --> 00:00:50,342
SÍLA ŽIVOTA

3
00:02:22,559 --> 00:02:26,980
ÚZEMÍ NEBRASKA

4
00:02:54,925 --> 00:02:56,093
Pojďte, holky.

5
00:03:22,160 --> 00:03:23,495
Pojďte.

6
00:03:25,163 --> 00:03:26,164
Jedem.

7
00:04:56,672 --> 00:05:00,008
- Zdravím, Bobe.
- Zdravíčko, slečno Cuddyová.

8
00:05:00,759 --> 00:05:03,262
Pojďte dovnitř, večeře je hotova.

9
00:05:21,029 --> 00:05:25,367
Ten koláč je z broskví z konzervy.

10
00:05:26,785 --> 00:05:29,830
Prodávali jen 4 kusy.
Nevím, kdo má ty zbylé 3.

11
00:05:29,955 --> 00:05:32,499
- Málokdo si je může dovolit.
- Je to dobrý koláč.

12
00:05:32,749 --> 00:05:38,422
Pokud byste měl zájem, mohli bychom
si po jídle udělat menší recitál.

13
00:05:38,630 --> 00:05:40,465
Co, prosím?

14
00:05:42,676 --> 00:05:45,512
- Trochu hudby.
- Hudbu mám rád.

15
00:05:50,350 --> 00:05:58,358
Na vzdálené prérii, kde v míru
a své kráse rostl divoký vřes,

16
00:06:00,527 --> 00:06:05,949
stojí malá chatka,
zarostlá vínem i po dnes.

17
00:06:06,200 --> 00:06:10,495
Láska tu kvetla každičkým dnem.

18
00:06:11,622 --> 00:06:16,502
V tomto tichém domě,
roste milé dítko,

19
00:06:16,919 --> 00:06:21,965
jež oči má modré,
jako jarní kvítko.

20
00:06:22,966 --> 00:06:27,888
Její propletené vlasy
jemné jako len,

21
00:06:28,263 --> 00:06:32,434
vlály v letním vánku
každým dnem.

22
00:06:33,101 --> 00:06:38,315
Hezké jako lilie,
radostné a volné,

........