1
00:01:43,438 --> 00:01:47,693
HRA O TRŮNY IV.

2
00:01:48,026 --> 00:01:50,612
2. část: Lev a růže

3
00:01:57,661 --> 00:01:59,705
Tansy!

4
00:02:17,848 --> 00:02:20,726
Tansy! Kdepak jsi?

5
00:02:24,730 --> 00:02:27,065
Nevidím ji. Ramsayi!

6
00:02:31,153 --> 00:02:32,571
Tansy!

7
00:02:35,907 --> 00:02:38,493
Jestli se dostaneš z lesa, vyhrálas!

8
00:02:38,910 --> 00:02:40,996
Utíkej, Tansy, utíkej!

9
00:02:49,838 --> 00:02:52,591
-Tansy!
-Kde je?

10
00:03:16,782 --> 00:03:20,243
Hodní pejskové! Lehni si. Lehni.

11
00:03:21,286 --> 00:03:24,122
-Výborně. Ty taky.
-Jen jsem ji zranila.

12
00:03:24,289 --> 00:03:28,960
Složila jsi ji. To je důležité.
Hezká rána. Že, Smraďochu?

13
00:03:29,127 --> 00:03:34,466
-Hezká rána, pane. Má paní.
-Prosím, můj pane. To bolí. Prosím.

14
00:03:34,633 --> 00:03:38,136
Zlatíčko. Neplač.
Brzy bude po všem.

15
00:03:40,555 --> 00:03:43,725
Myslí si, že je hezká.
Dovol, ať ji střelím do tváře.

16
00:03:43,809 --> 00:03:47,062
Musíme odměnit psy, lásko.
Odvedli těžkou práci.

17
00:03:47,229 --> 00:03:51,733
-Proč? Udělala jsem, co jsi řekl.
-Ale kvůli tobě Myranda žárlí.

18
00:03:51,900 --> 00:03:54,736
-Já že na ni žárlím?
-Můj pane, prosím.

19
00:03:54,903 --> 00:03:58,657
Tvá přítomnost se jeví
tak trochu jako problém.

20
00:04:00,158 --> 00:04:03,245
Trhejte! Trhejte! Trhejte!

21
00:04:06,498 --> 00:04:08,750
Už není tak hezká.

22
00:04:21,805 --> 00:04:24,349
Tvá nová ruka je hezčí než ta stará.

23
00:04:24,683 --> 00:04:26,476
........