1
00:02:06,238 --> 00:02:10,048
Titulky by ACIN, JaneGinger

2
00:02:10,049 --> 00:02:12,928
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViSUM
Přečas: badboy.majkl

3
00:03:54,251 --> 00:03:57,115
Já jsem vzkříšení a život.

4
00:03:57,217 --> 00:04:00,384
Kdo věří ve mne, i kdyby
umřel, bude žít.

5
00:04:00,394 --> 00:04:03,744
A ten kdo je naživu a věří,
neumře navěky.

6
00:04:11,531 --> 00:04:13,464
Děkuju.

7
00:04:26,270 --> 00:04:27,964
"Můj drahý, Majore André,

8
00:04:27,974 --> 00:04:30,046
doufám, že se k vám
můj dopis dostane.

9
00:04:30,148 --> 00:04:33,950
Včera večer jsme měli příležitost k oslavě
narozenin Becky Redmanové.

10
00:04:33,960 --> 00:04:36,206
Připili jsme si na vaše zdraví
a také na to Becky Franksové,

11
00:04:36,216 --> 00:04:37,976
se kterou doufáme
sdílíte tento dopis."

12
00:04:37,986 --> 00:04:39,920
Jak bude vědět,
co píšeš v těch nesmyslech?

13
00:04:40,422 --> 00:04:42,655
Protože o tobě napíšu,
že jsi muž výjimečné povahy.

14
00:04:42,757 --> 00:04:44,957
Napíšeš o mně? V dopise?

15
00:04:45,059 --> 00:04:47,192
Jak jinak bude vědět,
s kým má tu čest?

16
00:04:47,294 --> 00:04:49,828
Já nevím.
Třeba… nějakou šifrou.

17
00:04:49,930 --> 00:04:53,446
- Něco, co mě neodhalí.
- Tohle je šifra, drahý.

18
00:04:53,456 --> 00:04:55,267
Slova výjimečný a povaha

19
00:04:55,277 --> 00:04:59,217
dají Andrému signál, že jde o něco
většího, než o nesmysly, jak říkáš.

20
00:05:00,628 --> 00:05:03,978
Co všechno jste
probírali, než odjel?

21
00:05:05,491 --> 00:05:07,056
Jen tohle.

22
00:05:07,066 --> 00:05:10,180
........