1
00:00:21,787 --> 00:00:25,143
ROZPAROVAČ

2
00:00:39,067 --> 00:00:41,456
Londýn 1888

3
00:02:37,267 --> 00:02:39,258
Jeďte.

4
00:02:51,227 --> 00:02:54,822
- Krucinál.
- Pojďte sem, rychle! - Co zase?

5
00:03:07,547 --> 00:03:10,220
Proč si ji neuvážeš normálně?

6
00:03:10,307 --> 00:03:13,663
Víš, kolik existuje způsobů,
jak uvázat klasickou kravatu?

7
00:03:13,747 --> 00:03:17,137
- Tisíc?
- Jedenáct.

8
00:03:17,627 --> 00:03:20,425
Čtyři v ruce, spodní způsob,

9
00:03:20,507 --> 00:03:22,941
clarendonský,
křížem krážem, dvojitý spodní...

10
00:03:23,027 --> 00:03:25,541
To je na celý týden.
Strávils dvě hodiny nad tím prvním.

11
00:03:25,587 --> 00:03:28,738
Stojí to za to.
Šaty přece dělají člověka.

12
00:03:28,907 --> 00:03:31,262
Já zůstanu balík
po zbytek svého života.

13
00:03:31,347 --> 00:03:34,544
Ne, Tommy, ty jsi dobrý muž.

14
00:03:34,627 --> 00:03:36,424
Mohl by ses vypracovat.

15
00:03:36,507 --> 00:03:38,941
Musíš klást důraz na detaily.

16
00:03:39,027 --> 00:03:42,303
Například tyhle boty.
Koupil jsem je za pět liber.

17
00:03:42,387 --> 00:03:45,220
Pět liber?
Utratils pět liber za pár bot?

18
00:03:45,307 --> 00:03:48,424
- To ses úplně zbláznil?
- Krásné, že?

19
00:03:48,507 --> 00:03:50,338
Vždyť to je třítýdenní mzda!

20
00:03:50,427 --> 00:03:54,102
Čtyř. Ale boty jsou důležité.

21
00:03:54,187 --> 00:03:57,816
Velmi důležité.
Důležitější než kravaty.

22
00:03:57,907 --> 00:04:01,104
Bože, kdo by dal pět liber
za jediný pár bot?

........