1
00:00:31,247 --> 00:00:38,364
Strašidelný dom

2
00:00:47,527 --> 00:00:48,995
Chcete aby som išiel dovnútra?

3
00:00:53,167 --> 00:00:54,539
V poriadku, v poriadku.

4
00:00:56,947 --> 00:00:57,623
Kde je svetlo?

5
00:00:59,297 --> 00:01:00,561
OK,... všetko bude potme.

6
00:01:03,007 --> 00:01:07,945
Páni, musíte byť ticho a tváriť sa zlovestne,
aby to vyzeralo strašidelne, však?

7
00:01:09,267 --> 00:01:12,000
Fíha, už sa trasiem...

8
00:01:44,007 --> 00:01:45,637
Čo mám teraz robiť?

9
00:01:49,807 --> 00:01:50,798
Haló!

10
00:01:59,247 --> 00:02:00,477
Bude niekto so mnou hovoriť?

11
00:02:05,007 --> 00:02:08,438
Prepáčte. Technické problémy. Všetko máme pod
kontrolou. Uhmm... Teraz vás budem navigovať...

12
00:02:09,047 --> 00:02:10,875
...cez tento experiment, ktorý začne
v priebehu niekoľkých sekúnd. Pripravený?

13
00:02:11,047 --> 00:02:13,402
Mám taký pocit, že zjavne pripravenejší než vy,

14
00:02:13,767 --> 00:02:18,543
Naše výskumné oddelenie vám chce vyjadriť
poďakovanie za účasť na tomto experimente

15
00:02:18,807 --> 00:02:19,242
Dobre.

16
00:02:20,967 --> 00:02:21,795
Posaďte sa do kresla

17
00:02:21,827 --> 00:02:23,938
Bože, prečo ma to hneď nenapadlo?

18
00:02:29,767 --> 00:02:34,795
Dajte si sondy na predlaktie a na pravé zápästie.

19
00:02:35,167 --> 00:02:37,757
Pomôžu nám sledovať vaše reakcie.

20
00:02:38,227 --> 00:02:42,639
Teraz počúvajte pozorne. Experiment začne
hneď ako si vypočujete dve pravidlá...

21
00:02:43,007 --> 00:02:48,016
...a prispôsobíte sa im.
Ak porušíte niektoré z nich...

22
00:02:48,247 --> 00:02:52,005
...experiment bude vyhlásený za neplatný
na základe bodov, ktoré máte v kontrakte.

23
00:02:53,567 --> 00:02:57,898
Prvé: Nesmiete opustiť kreslo
za žiadnych okolností...

........