1
00:00:02,982 --> 00:00:06,476
Prosím...
Dej mi ještě šanci!

2
00:00:26,586 --> 00:00:28,451
A...střih!

3
00:00:28,752 --> 00:00:31,288
- Hezké, Cole. Beru to.
- Zmákli jsme to, že?

4
00:00:31,614 --> 00:00:34,216
No tak, Leno. - Jsi jako štěně.

5
00:00:34,435 --> 00:00:36,364
- Milý?
- Lísavý a otravný.

6
00:00:37,536 --> 00:00:41,489
- Davovi se to bude líbit. - Po 22
záběrech by radši mělo. - Je to dobré.

7
00:00:41,732 --> 00:00:43,763
Ale dobré je nepřítel vynikajícího.

8
00:00:45,247 --> 00:00:47,997
Trochu jsem o tom
zakončení v noci přemýšlel.

9
00:00:48,990 --> 00:00:53,091
- Nevyhodíme tři dobré úrovně a šest
scén. - Tohle vypadá dost odporně.

10
00:00:53,506 --> 00:00:56,911
No a co? Zahodíme dva měsíce
práce, protože máš krásný nápad?

11
00:00:56,997 --> 00:00:59,333
Dohodli jsme se,
že mám tvůrčí kontrolu.

12
00:00:59,411 --> 00:01:03,169
Tak si realizuj svého unikátního
génia sám. Já končím.

13
00:01:04,599 --> 00:01:07,213
Kámo, myslím, že tentokrát
to myslí vážně.

14
00:01:08,190 --> 00:01:09,401
Vrátí se.

15
00:01:10,518 --> 00:01:13,814


16
00:01:16,846 --> 00:01:19,842
Heather, podívej se na tohle.

17
00:01:20,779 --> 00:01:23,796
Byl to garážový výprodej.
Dostal jsem ho za dolar.

18
00:01:24,990 --> 00:01:26,420
Je pěkné, Jamesi.

19
00:01:26,775 --> 00:01:28,076
Tobě se nelíbí.

20
00:01:28,388 --> 00:01:31,341
Ne, prostě...myslím,
že máš možná trošku obsesi.

21
00:01:31,822 --> 00:01:33,888
Proč je vlastně pořád kupuješ?

22
00:01:34,890 --> 00:01:37,099
Měls takové jako dítě nebo něco?

........