1
00:00:01,218 --> 00:00:04,331
Posledních 16 dní, jste byli obelháváni.

2
00:00:04,389 --> 00:00:07,723
Syrský občan, Sayid Nassir,
nebyl pacient nula.

3
00:00:07,758 --> 00:00:10,144
Tento virus byl vytvořen vědcem

4
00:00:10,202 --> 00:00:12,081
Dr. Victorem Cannertsem.

5
00:00:12,116 --> 00:00:13,543
Jak mi to mohla udělat?

6
00:00:13,578 --> 00:00:15,737
stojíme proti ženský, která
právě hodila jediného doktora,

7
00:00:15,772 --> 00:00:18,773
který představoval naději na lék,
pod třípatrový autobus!

8
00:00:18,808 --> 00:00:20,015
Jak myslíš, že se nám bude dařit?!

9
00:00:20,050 --> 00:00:22,169
Někdo by měl střelit kulku do
hlavy tohohle chlapa.

10
00:00:22,204 --> 00:00:24,061
Ty a tvoji kluci můžete
dostat vakcínu jako první.

11
00:00:24,096 --> 00:00:25,926
Nejsem ani zdaleka poblíž
k objevení vakcíny, a vy to víte.

12
00:00:25,974 --> 00:00:27,332
Řekl jsem jim, že na ní pracujete.

13
00:00:27,367 --> 00:00:28,817
To je jediný důvod, proč vás ochrání.

14
00:00:28,852 --> 00:00:30,266
To kvůli němu jsem nakažený!

15
00:00:30,339 --> 00:00:32,824
Cinco, Cinco
Drž se od mýho bráchy!

16
00:00:37,291 --> 00:00:39,463
Měli bychom znovu vyčistit tvé zranění.

17
00:00:39,503 --> 00:00:42,132
- Jak to vypadá?
- Moc dobře ne, Bertie.

18
00:00:42,553 --> 00:00:44,298
Cannerts tuhle věc nevytvořil.

19
00:00:44,333 --> 00:00:48,539
Poskytla jste Henrymu Burnsovi
novou možnost přetvořit virus.

20
00:00:48,586 --> 00:00:51,824
Bůh ví, kolik lidí již zemřelo...
A to vše kvůli tomu, že jste pořád pokračovala.

21
00:00:51,859 --> 00:00:55,314
- Ohrožovala jste celý svět!
- Co mám na to říct, Lexi?

22
00:00:55,353 --> 00:00:56,499
Vina je namístě.

23
........