1
00:00:02,558 --> 00:00:04,999
- Dobré ráno, Joshi. - Ráno?
Mám pocit, že je odpoledne.

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,040
Od tří ráno jsem
měl hovor s Čínou

3
00:00:07,070 --> 00:00:11,869
a teď jsem rozmrzelý.
Smoothie.

4
00:00:13,750 --> 00:00:17,428
- Dobré ráno, Joshi.
- Nemůžu mluvit, Sofie. Smoothie.

5
00:00:18,642 --> 00:00:21,016
Gabi, přišel ti balíček.
Vypadal důležitě,

6
00:00:21,022 --> 00:00:23,897
tak ti ho nesu. Ale neboj,
neotevřela jsem ho.

7
00:00:24,115 --> 00:00:28,993
- Gratuluju! - Co? - Jak to
mám vědět, neotevřela jsem to.

8
00:00:30,073 --> 00:00:31,284
Panebože!

9
00:00:31,290 --> 00:00:34,548
Vyhrála jsem sanfranciskou
soutěž o recept příbuzných

10
00:00:34,554 --> 00:00:36,702
- a je tu...
- Cena pět tisíc dolarů.

11
00:00:38,750 --> 00:00:40,174
Otevřela jsem to.

12
00:00:41,092 --> 00:00:43,265
Abyste si mohli peníze
vybrat, musíte dodat video

13
00:00:43,295 --> 00:00:44,947
dvou příbuzných, jak spolu pečou.

14
00:00:44,977 --> 00:00:47,852
A je to. Poslala jsem recept
na borůvkový koláč tety Chris.

15
00:00:47,857 --> 00:00:50,812
- Gabi s tetou se odcizily.
- Ne, nechci o tom mluvit.

16
00:00:50,842 --> 00:00:53,827
Nemluvily spolu 10 let
a teď nikdo neví, kde je.

17
00:00:53,957 --> 00:00:55,872
Dej mi její jméno.
Najdu ji za 2 vteřiny.

18
00:00:55,902 --> 00:00:59,020
Žijeme v digitálním světě,
Gabi, a v tom já jsem Bůh!

19
00:01:00,129 --> 00:01:02,558
Říkala jsem ti, Joshi,
že o tom nechci mluvit.

20
00:01:02,716 --> 00:01:05,145
Jak vidíš, je to
citlivé téma.

21
00:01:05,151 --> 00:01:08,779
A i když je pro nás 5,000
........