1
00:00:06,659 --> 00:00:09,099
- Dobré ráno, Joshi. - Ráno?
Mám pocit, že je odpoledne.

2
00:00:09,105 --> 00:00:12,480
Od tří ráno jsem měl hovor
s Čínou a teď jsem rozmrzelý.

3
00:00:14,713 --> 00:00:15,969
Smoothie.

4
00:00:17,850 --> 00:00:21,528
- Dobré ráno, Joshi.
- Nemůžu mluvit, Sofie. Smoothie.

5
00:00:22,742 --> 00:00:25,116
Gabi, přišel ti balíček.
Vypadal důležitě,

6
00:00:25,122 --> 00:00:27,997
tak ti ho nesu. Ale neboj,
neotevřela jsem ho.

7
00:00:28,215 --> 00:00:29,444
Gratuluju!

8
00:00:30,241 --> 00:00:33,090
- Co? - Jak to mám vědět,
neotevřela jsem to.

9
00:00:34,173 --> 00:00:35,384
Panebože!

10
00:00:35,390 --> 00:00:38,648
Vyhrála jsem sanfranciskou
soutěž o recept příbuzných

11
00:00:38,654 --> 00:00:40,802
- a je tu...
- Cena pět tisíc dolarů.

12
00:00:42,850 --> 00:00:44,274
Otevřela jsem to.

13
00:00:45,192 --> 00:00:47,365
Abyste si mohli peníze
vybrat, musíte dodat video

14
00:00:47,395 --> 00:00:49,047
dvou příbuzných, jak spolu pečou.

15
00:00:49,077 --> 00:00:51,952
A je to. Poslala jsem recept
na borůvkový koláč tety Chris.

16
00:00:51,957 --> 00:00:54,912
- Gabi s tetou se odcizily.
- Ne, nechci o tom mluvit.

17
00:00:54,942 --> 00:00:57,927
Nemluvily spolu 10 let
a teď nikdo neví, kde je.

18
00:00:58,057 --> 00:00:59,972
Dej mi její jméno.
Najdu ji za 2 vteřiny.

19
00:01:00,002 --> 00:01:03,120
Žijeme v digitálním světě,
Gabi, a v tom já jsem Bůh!

20
00:01:04,229 --> 00:01:06,658
Říkala jsem ti, Joshi,
že o tom nechci mluvit.

21
00:01:06,816 --> 00:01:09,245
Jak vidíš, je to
citlivé téma.

........