1
00:01:57,719 --> 00:01:58,520
Hej, Todd!

2
00:01:59,377 --> 00:02:00,358
Rick Todd!

3
00:02:00,914 --> 00:02:02,306
Áno, pán Kelly?

4
00:02:02,646 --> 00:02:05,500
Pán Trim chce vidieť demonštráciu.
Ste pripravení?

5
00:02:05,817 --> 00:02:09,086
Áno, pane. len čo Eugene
otočí dymiaci stroj.

6
00:02:11,194 --> 00:02:12,391
Hej, Eugene!

7
00:02:12,873 --> 00:02:14,612
Vstávaj, šéf a Trim sú tu!

8
00:02:15,416 --> 00:02:16,886
- Vstávaj!
- Počkaj, počkaj, počkaj ...

9
00:02:16,887 --> 00:02:18,691
Som na tretej vražde.

10
00:02:18,963 --> 00:02:21,377
Zdá sa, že Netopiera Žena rozdrtí
hlavu Potkaniemu Mužovi.

11
00:02:21,805 --> 00:02:24,501
Čítaš taký nezmysel, takže
tebe praskne hlava.

12
00:02:24,959 --> 00:02:26,254
Poď!

13
00:02:26,571 --> 00:02:27,620
Ok, ok...

14
00:02:43,679 --> 00:02:45,943
Moja Netopieria Žena ...
Moja Netopieria Žena !

15
00:02:51,710 --> 00:02:54,340
Rick...Rick!

16
00:02:54,926 --> 00:02:56,650
Prečo to zdržiavate, Todd?

17
00:02:56,651 --> 00:02:58,687
Začneme hneď, pán Kelly!

18
00:02:59,747 --> 00:03:01,628
Poď! Kelly chce vidieť
ako to funguje!

19
00:03:02,485 --> 00:03:04,227
- Musím sa odtiaľto dostať ...
- Eugene!

20
00:03:09,555 --> 00:03:11,092
Rick...

21
00:03:11,521 --> 00:03:12,478
Rick...

22
00:03:13,005 --> 00:03:14,688
Eugene, si v poriadku?

23
00:03:17,728 --> 00:03:18,723
Musíš mať vzduch!

........