1
00:00:02,000 --> 00:00:03,758
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,091 --> 00:00:07,381
Nějak vás resetoval do dne, kdy
jste tam nahráli své mozkové skeny.

3
00:00:07,824 --> 00:00:09,290
Čí je tohle vůbec vzpomínka?

4
00:00:09,326 --> 00:00:12,627
Říkají mi Drobek,
ať už to znamená cokoliv.

5
00:00:12,663 --> 00:00:13,595
Zvládne to?

6
00:00:13,630 --> 00:00:16,331
<i>Araxi, konečně. Čekala
jsem, kdy se ozveš.</i>

7
00:00:16,366 --> 00:00:18,600
Přihodilo se ti tu něco zlého.

8
00:00:19,903 --> 00:00:21,236
Je porouchaná.

9
00:00:23,273 --> 00:00:24,706
Tomuhle neuvěříte.

10
00:00:24,741 --> 00:00:27,322
Právě jsme dostali signál z jednoho
z podprostorových vysílačů.

11
00:00:27,344 --> 00:00:30,679
- Od koho?
- Marcus Boone.

12
00:00:32,349 --> 00:00:33,648
Zlatíčko.

13
00:00:33,684 --> 00:00:35,449
Zlatíčko, probuď se. Vstávej.

14
00:00:35,650 --> 00:00:37,697
- Vstávej.
- Co se děje, mami?

15
00:00:38,822 --> 00:00:40,769
- Prostě si vezmi, co chceš.
- Panebože.

16
00:00:40,814 --> 00:00:44,192
- Co je? Někdo je tady?
- Potichoučku, zlatíčko, potichoučku.

17
00:00:49,804 --> 00:00:50,709
Dobře.

18
00:00:52,302 --> 00:00:55,236
Teď chci, abys mě pěkně
poslouchal a udělal, co řeknu.

19
00:00:56,386 --> 00:00:57,711
Běž pryč.

20
00:00:58,208 --> 00:01:01,896
Hezky se tady schovej
a nevylízej, dokud ti neřeknu.

21
00:01:01,899 --> 00:01:03,078
- Ale...
- Pšt.

22
00:01:03,113 --> 00:01:06,876
A žádné vykukování, ano? Zůstaň
tady, dokud se nevrátím. Rozumíš?

........