1
00:00:22,814 --> 00:00:25,776
MAGIC BOX
uvádí

2
00:04:25,974 --> 00:04:31,939
Nepřítel zničen, dámy a pánové.
Úkol splněn.

3
00:04:33,148 --> 00:04:36,151
Velice úchvatná podívaná.

4
00:04:42,074 --> 00:04:49,790
Dovolte, abych vám představil
doktora Howarda Marnera,

5
00:04:49,790 --> 00:04:55,712
prezidenta společnosti
Nova Robotics.

6
00:05:08,308 --> 00:05:11,770
Dámy a pánové,
představuji vám

7
00:05:11,770 --> 00:05:15,566
strategický armádní inteligentní
nukleární transportér,

8
00:05:15,566 --> 00:05:20,279
nebo-li ve zkratce SAINT.

9
00:05:25,409 --> 00:05:30,330
Chceme-li přežít válku,
SAINT je naše jediné řešení.

10
00:05:30,330 --> 00:05:34,668
Je to nejlépe vymyšlený robot
na planetě zvané Země.

11
00:05:34,668 --> 00:05:39,840
Přizpůsobí se džunglím,
horkým pouštím, zmrzlým pustinám.

12
00:05:41,216 --> 00:05:44,928
Přizpůsobí se,
protože je to robot.

13
00:05:44,928 --> 00:05:48,056
Tudíž se nemusí obávat
nástrah matky přírody.

14
00:05:48,056 --> 00:05:50,642
Rozdrtit led.

15
00:05:50,851 --> 00:05:53,145
Fantastické!

16
00:05:54,897 --> 00:06:02,988
Sklenici! Led!
Gin! Tonic!

17
00:06:04,156 --> 00:06:07,534
Trochu citronu!

18
00:06:10,037 --> 00:06:14,833
-Váš koktejl, doktore Marnere.
-Díky, číslo 2.

19
00:06:17,794 --> 00:06:21,882
Takhle to mám rád.
Jednoduše bez míchání.

20
00:06:25,802 --> 00:06:28,263
Zmokneme!

21
00:06:28,263 --> 00:06:34,353
Jediné, co neovládáme, je počasí.
Ještě pořád mu šéfuje ten nahoře.

22
........