1
00:00:02,105 --> 00:00:04,411
<i>Není život za nejzvláštnější věc?</i>

2
00:00:04,799 --> 00:00:06,732
<i>Zvraty a vybočení,</i>

3
00:00:06,734 --> 00:00:08,801
<i>výhry a prohry,</i>

4
00:00:08,803 --> 00:00:11,270
<i>to všechno nás vede tou
nejméně očekávanou cestou.</i>

5
00:00:11,272 --> 00:00:14,006
<i>Já jsem přišla do Hope Valley,
abych se stala učitelkou,</i>

6
00:00:14,008 --> 00:00:17,209
<i>ale našla jsem tady toho mnohem více.</i>

7
00:00:17,211 --> 00:00:20,979
<i>Tohle město a tihle lidé mě změnili.</i>

8
00:00:20,981 --> 00:00:22,114
<i>Otevřeli mé oči věcem,</i>

9
00:00:22,116 --> 00:00:24,717
<i>jaké jsem si ani nedovedla představit.</i>

10
00:00:24,719 --> 00:00:26,335
<i>Našla jsem zde opravdovou lásku.</i>

11
00:00:27,805 --> 00:00:29,888
<i>Udělala jsem si zde báječné přátele,</i>

12
00:00:29,890 --> 00:00:31,907
<i>kteří sami také našli lásku.</i>

13
00:00:31,909 --> 00:00:33,492
<i>A i přesto, že naše městečko</i>

14
00:00:33,494 --> 00:00:35,294
<i>nás neochrání před neštěstím,</i>

15
00:00:35,296 --> 00:00:38,197
<i>ani neukryje před minulostí,</i>

16
00:00:38,199 --> 00:00:40,566
<i>ani před komplikacemi s tím spojenými.</i>

17
00:00:40,568 --> 00:00:42,534
<i>Hope Valley je mým domovem.</i>

18
00:00:42,536 --> 00:00:45,204
<i>Má přítomnost, má budoucnost.</i>

19
00:00:46,407 --> 00:00:49,174
Všude jsem tě hledala!

20
00:00:50,211 --> 00:00:52,411
V kostele došlo dřevo?

21
00:00:52,413 --> 00:00:55,013
Myslela jsem, že po vyučování
pojedeme na projížďku.

22
00:00:55,015 --> 00:00:57,783
No, měli jsme, ale měla jsi společnost.

23
00:00:58,886 --> 00:01:00,486
- Jak to...
- Přišel jsem tě vyzvednout,

24
00:01:00,488 --> 00:01:02,988
ale byl tam Charles. Na koleni.

........