1
00:00:07,619 --> 00:00:09,622
Minule v "Submission..."

2
00:00:09,624 --> 00:00:11,829
Bože, či si mi chýbala.

3
00:00:11,831 --> 00:00:13,159
Musíme si dávať pozor.

4
00:00:13,160 --> 00:00:16,035
Rada by som ťa nafotila.
Vyzliekla by si sa?

5
00:00:16,037 --> 00:00:18,204
Mám pre teba dievča.

6
00:00:18,206 --> 00:00:20,011
Je to ona?

7
00:00:20,013 --> 00:00:21,639
Ashley? Nie, ona je...

8
00:00:21,641 --> 00:00:24,847
- Nebezpečná.
- S ňou to nepôjde.

9
00:00:24,849 --> 00:00:27,859
O tom rozhodnem ja.

10
00:00:27,861 --> 00:00:29,300
Takže ty si Nolan Keats?

11
00:00:29,302 --> 00:00:31,918
Áno. Je to moje umelecké meno.

12
00:00:31,920 --> 00:00:33,504
Neverím ti.

13
00:00:33,506 --> 00:00:35,921
Môžem ti to dokázať, ak chceš.

14
00:00:44,160 --> 00:00:45,360
Pošta.

15
00:01:04,660 --> 00:01:07,293
"Vlastnená"
<i>od Nolana Keatsa</i>

16
00:01:25,820 --> 00:01:27,800
Haló.

17
00:01:27,802 --> 00:01:29,229
Dostala si môj darček?

18
00:01:30,896 --> 00:01:32,840
Áno.

19
00:01:32,842 --> 00:01:34,052
Ďakujem.

20
00:01:34,054 --> 00:01:35,854
<i>Takže teraz mi už veríš?</i>

21
00:01:35,856 --> 00:01:38,452
Mrzí ma, že som predtým nie.

22
00:01:38,454 --> 00:01:41,970
Nemám ti to za zlé, o cudzích
treba trošku pochybovať.

23
00:01:41,972 --> 00:01:45,461
Toto je tá nová kniha,
ktorá ti vyjde na jeseň?

24
00:01:45,463 --> 00:01:47,270
Áno.
........