1
00:00:00,037 --> 00:00:01,967
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,213 --> 00:00:05,240
Za tou odměnou je Graydal Securities.

3
00:00:05,980 --> 00:00:07,766
Takže tam půjdu teď.

4
00:00:07,767 --> 00:00:10,797
Graydal není jen tak
ledajaká bezpečnostní firmička.

5
00:00:10,798 --> 00:00:13,495
Ti jsou jak Blackwater na steroidech.

6
00:00:13,496 --> 00:00:16,721
Nenechají tě tam nakráčet
a nedají ti tam práci.

7
00:00:16,722 --> 00:00:18,894
Vím. Musím získat jejich důvěru.

8
00:00:24,612 --> 00:00:27,014
Přišel jsem za jeho šéfem.

9
00:00:27,348 --> 00:00:31,028
DHS tě hledá úplně všude.
Zabil si jejich náměstka.

10
00:00:31,219 --> 00:00:33,554
Chceš se vydat lidem, kteří tě loví?

11
00:00:33,555 --> 00:00:35,956
Vůbec netuší,
že ten netvor jsem já.

12
00:00:35,957 --> 00:00:38,787
Vincente, jdeme čím dál hlouběji.
Je to čím dál riskantnější.

13
00:00:38,788 --> 00:00:40,661
Kdy to skončí?

14
00:00:40,795 --> 00:00:46,188
DHS ti důvěřuje. Teď Graydal
zjistí, že jsi mě zradila

15
00:00:46,189 --> 00:00:48,235
a budou věřit i mně.

16
00:00:48,269 --> 00:00:53,068
- Je to dobrý, oba jsme ve hře.
- Jo, na opačných stranách zákona.

17
00:01:06,687 --> 00:01:08,988
Nevím, jak dlouho to ještě vydržím.

18
00:01:09,651 --> 00:01:11,026
- Ještě zavolám.
- Musím končit.

19
00:01:11,027 --> 00:01:14,735
Kam přijdu, tam si lidi
šeptají za mými zády.

20
00:01:15,241 --> 00:01:18,840
DHS, Il Cantuccio, tady,
šílím z toho.

21
00:01:18,841 --> 00:01:21,309
- Brzy to bude lepší?
- Jo? Jak to bude lepší?

22
00:01:21,310 --> 00:01:24,846
Nevím, neměla jsem
v plánu něco dodávat.

........