1
00:00:00,400 --> 00:00:02,160
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,491 --> 00:00:05,781
Nějak vás resetoval do dne, kdy
jste tam nahráli své mozkové skeny.

3
00:00:06,224 --> 00:00:07,690
Čí je tohle vůbec vzpomínka?

4
00:00:07,726 --> 00:00:11,027
Říkají mi Drobek,
ať už to znamená cokoliv.

5
00:00:11,063 --> 00:00:11,995
Zvládne to?

6
00:00:12,030 --> 00:00:14,731
<i>Araxi, konečně. Čekala
jsem, kdy se ozveš.</i>

7
00:00:14,766 --> 00:00:17,000
Přihodilo se ti tu něco zlého.

8
00:00:18,303 --> 00:00:19,636
Je porouchaná.

9
00:00:21,673 --> 00:00:23,106
Tomuhle neuvěříte.

10
00:00:23,141 --> 00:00:25,722
Právě jsme dostali signál z jednoho
z podprostorových vysílačů.

11
00:00:25,744 --> 00:00:29,079
- Od koho?
- Marcus Boone.

12
00:00:30,749 --> 00:00:32,048
Zlatíčko.

13
00:00:32,084 --> 00:00:33,849
Zlatíčko, probuď se. Vstávej.

14
00:00:34,050 --> 00:00:36,097
- Vstávej.
- Co se děje, mami?

15
00:00:37,222 --> 00:00:39,169
- Prostě si vezmi, co chceš.
- Panebože.

16
00:00:39,214 --> 00:00:42,592
- Co je? Někdo je tady?
- Potichoučku, zlatíčko, potichoučku.

17
00:00:48,204 --> 00:00:49,109
Dobře.

18
00:00:50,702 --> 00:00:53,636
Teď chci, abys mě pěkně
poslouchal a udělal, co řeknu.

19
00:00:54,786 --> 00:00:56,111
Běž pryč.

20
00:00:56,608 --> 00:01:00,296
Hezky se tady schovej
a nevylízej, dokud ti neřeknu.

21
00:01:00,299 --> 00:01:01,478
- Ale...
- Pšt.

22
00:01:01,513 --> 00:01:05,276
A žádné vykukování, ano? Zůstaň
tady, dokud se nevrátím. Rozumíš?

........