1
00:00:00,652 --> 00:00:02,162
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,288 --> 00:00:04,748
Můj bratr je
na špatné straně.

3
00:00:06,095 --> 00:00:07,568
O., je mi to líto.

4
00:00:09,279 --> 00:00:10,714
Pro mě jsi mrtvej.

5
00:00:11,395 --> 00:00:13,024
Chtěla jsi
zpět své vzpomínky.

6
00:00:14,108 --> 00:00:15,708
Tady je máš.

7
00:00:16,229 --> 00:00:17,968
Ne! Podvoluji se!

8
00:00:18,130 --> 00:00:21,014
- Chci mluvit s Raven.
- Raven je ve Městě světel.

9
00:00:21,039 --> 00:00:23,310
Ne, ne, ne! Dost!

10
00:00:23,335 --> 00:00:27,744
Jestli chceš zachránit Raven,
tak si vezmi ten klíč.

11
00:00:30,587 --> 00:00:31,693
Unáší Raven.

12
00:00:31,718 --> 00:00:34,257
Najděte Jaspera Jordana.
Přiveďte ho sem.

13
00:00:37,416 --> 00:00:38,752
Clarke.

14
00:00:38,929 --> 00:00:40,314
Naskoč!

15
00:00:44,022 --> 00:00:45,215
Mami.

16
00:00:45,369 --> 00:00:47,023
Jakmile se Raven probudí

17
00:00:47,048 --> 00:00:49,993
a já uvidím její
okolí, tak je najdeme.

18
00:00:50,047 --> 00:00:52,468
Až to uděláme,
najdeme zbytek jejich přátel.

19
00:00:52,614 --> 00:00:54,637
Teď, když Arkadia padla,

20
00:00:55,517 --> 00:00:57,674
přejdeme do fáze dvě.

21
00:01:11,360 --> 00:01:15,140
- Jaspere, prosím, mluv se mnou.
- Zachránil jsem ti život.

22
00:01:15,883 --> 00:01:17,794
To je víc,
než si zasloužíš.

23
00:01:22,643 --> 00:01:24,851
Má matka je po
........