1
00:02:31,391 --> 00:02:35,720
BANKOVNÍ PŘEVOD

2
00:04:04,985 --> 00:04:07,476
Kurs dolar-frank.

3
00:04:07,821 --> 00:04:10,063
Čtyři-devadesát-osm, 40, 60.

4
00:04:10,240 --> 00:04:13,573
Trh jde proti nám.
Jde tu o 100 milionů.

5
00:04:13,743 --> 00:04:16,744
- Musíme se z toho dostat.
- Bude to obrovská ztráta.

6
00:04:16,913 --> 00:04:18,906
Už dál nemůžeme riskovat.

7
00:04:19,082 --> 00:04:21,751
Nahlas mi škody,
až budeš hotov.

8
00:04:24,296 --> 00:04:26,751
- Přestaňte telefonovat!
- Moment.

9
00:04:28,591 --> 00:04:32,506
Žádné řeči. Každý si pokryje
svou krátkou měnu.

10
00:04:32,679 --> 00:04:34,921
Kupujte jeny,
šterlinky, franky, marky.

11
00:04:35,432 --> 00:04:36,890
Prodejte dolary.

12
00:04:37,058 --> 00:04:38,850
Musíme se zbavit 100 milionů.

13
00:04:39,019 --> 00:04:40,561
Nesmlouvejte o ceně.

14
00:04:43,106 --> 00:04:45,264
- Dolar je dole.
- O kolik?

15
00:04:45,442 --> 00:04:47,730
Během 20 minut o 2 procenta.

16
00:04:47,902 --> 00:04:49,776
Začalo to ve Frankfurtu.

17
00:04:49,946 --> 00:04:53,232
Ne. Myslím, že to začalo
asi 10 bloků odsud.

18
00:04:53,408 --> 00:04:56,528
V Newyorské národní
mají problémy.

19
00:04:56,703 --> 00:05:00,119
Zbavují se dolaru.
Prodávají 100 milionů.

20
00:05:00,290 --> 00:05:03,077
Chci vědět, když to půjde dál,

21
00:05:03,251 --> 00:05:04,959
nebo se to dostane na další mez.

22
00:05:06,129 --> 00:05:09,747
Frankfurt? Newyorská národní.
Dolar-německá marka.

23
........