1
00:00:00,250 --> 00:00:03,550
<i>V minulých dieloch
"Feed the Beast" na AMC...</i>

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,920
Reštaurácia, v tejto lokalite.

3
00:00:06,020 --> 00:00:07,350
Chceš, aby som bol
opäť tvoj šéfkuchár?

4
00:00:07,450 --> 00:00:08,550
Viac než to.

5
00:00:08,650 --> 00:00:10,520
<i>Chcem vedieť,
že keď sa to dieťa vráti,</i>

6
00:00:10,620 --> 00:00:12,190
že TJ bude chránený.

7
00:00:12,290 --> 00:00:15,060
Niekto sa vlámal. Toto
nechal pod vankúšom.

8
00:00:15,160 --> 00:00:17,790
Vytrhnem mu gule a
strčím mu ich dole cez krk.

9
00:00:19,930 --> 00:00:22,430
Varí srdcom.
To sa nedá napodobniť.

10
00:00:22,530 --> 00:00:25,800
<i>Áno!</i>

11
00:00:25,900 --> 00:00:27,240
<i>Spal si s Rie?</i>

12
00:00:27,340 --> 00:00:29,270
<i>Nie, ale mám
psychotické obdobie?</i>

13
00:00:35,750 --> 00:00:38,650
Znovu by som šiel.
Prisahám, že by som znovu šiel.

14
00:00:38,690 --> 00:00:40,020
Stratili sme ju?

15
00:00:40,060 --> 00:00:41,260
Myslím, že sme ju stratili.

16
00:00:41,290 --> 00:00:43,090
Myslím, že by sme
mali ustúpiť, pre väčšie dobro.

17
00:00:43,130 --> 00:00:44,830
- Och, vážne?
- Lepšie by nás hodnotila, ak by si to spravil.

18
00:00:44,860 --> 00:00:47,100
Och, chceš ma využiť?
Aj keď mám morálku?

19
00:00:47,130 --> 00:00:49,200
- Vážne?
- Hej, nikto nad deväťdesiatkou.

20
00:00:49,230 --> 00:00:51,500
Och, nuž, to je veľmi
zásadové na tebe.

21
00:00:51,540 --> 00:00:54,100
Je zlé, že sa sťažujem,

22
00:00:54,140 --> 00:00:56,640
že Tommy pije, ale
........