1
00:01:19,245 --> 00:01:20,746
Strašne ťa milujem.

2
00:01:21,122 --> 00:01:22,372
Aj ja teba.

3
00:01:34,052 --> 00:01:35,177
Berieme ju.

4
00:02:17,971 --> 00:02:19,138
GRIMSBY

5
00:02:19,305 --> 00:02:20,889
Raz, dva, tri.

6
00:02:21,057 --> 00:02:23,058
- Tlačte!
- Oci, ledva dýcham.

7
00:02:23,226 --> 00:02:25,060
Vravel som ti, nefajči.

8
00:02:25,228 --> 00:02:26,770
Ja že len crack.

9
00:02:27,105 --> 00:02:28,605
Nie, aj cigarety.

10
00:02:29,357 --> 00:02:32,734
V tvojom veku máš fajčiť
len elektronické. Tlačte!

11
00:02:32,944 --> 00:02:35,571
- Kde je mama?
- Trčí v obchode s nábytkom.

12
00:02:35,738 --> 00:02:37,447
Dajme ho sem.

13
00:02:37,615 --> 00:02:40,325
Nie, to je izba môjho brata.

14
00:02:40,702 --> 00:02:43,203
Je nezvestný už 28 rokov.

15
00:02:43,371 --> 00:02:46,248
- Potrebujeme ju, sme deviati.
- Nie.

16
00:02:46,499 --> 00:02:48,458
Je tu všetko, čo má rád.

17
00:02:50,503 --> 00:02:54,715
No keď príde, budem mu musieť
vysvetliť, že niektoré jeho idoly

18
00:02:54,883 --> 00:02:57,259
nemilovali ženy až tak,
ako sme si mysleli.

19
00:03:01,598 --> 00:03:04,141
A jeden z nich ich miloval až príliš.

20
00:03:10,273 --> 00:03:13,859
Oci, nikdy ho nenájdeš.
Môžeš to rovno vzdať.

21
00:03:14,027 --> 00:03:15,110
Vzdať?

22
00:03:15,612 --> 00:03:17,863
Viem, že tam niekde je.

23
00:03:18,031 --> 00:03:19,531
A jedného dňa

24
........