1
00:00:32,832 --> 00:00:34,123
Anno.

2
00:00:45,196 --> 00:00:46,625
Anno, chci jet domů.

3
00:00:47,228 --> 00:00:49,133
Nejedeme domů, Gillian.

4
00:01:30,926 --> 00:01:31,926
Ani se nehni.

5
00:01:54,367 --> 00:01:55,387
Gillian! Gillian!

6
00:01:59,002 --> 00:02:00,731
Gillian! Stůj! Gillian!

7
00:02:03,700 --> 00:02:04,700
Gillian!

8
00:02:07,722 --> 00:02:08,722
Gillian!

9
00:02:18,509 --> 00:02:19,597
Jděte ode mne!

10
00:02:20,066 --> 00:02:21,495
Klid.

11
00:02:23,186 --> 00:02:25,091
Kde to jsem?
Kolik je hodin?

12
00:02:26,436 --> 00:02:29,448
V Marylandu, je 4:48 ráno.

13
00:02:32,739 --> 00:02:33,739
Maryland?

14
00:02:34,636 --> 00:02:35,636
Těžká noc?

15
00:02:36,065 --> 00:02:37,221
Jak se jmenujete?

16
00:02:37,523 --> 00:02:38,553
- Anna.
- Anna?

17
00:02:38,717 --> 00:02:40,622
Macyová. Záleží na tom?

18
00:02:41,505 --> 00:02:42,505
Ráda bych šla domů.

19
00:02:42,540 --> 00:02:44,437
Máte štěstí, že jsem vás našel
Anno Macyová.

20
00:02:44,483 --> 00:02:45,448
Dokážu se o sebe postarat sama.

21
00:02:45,453 --> 00:02:46,950
Jo, jasně, že jo.

22
00:02:47,007 --> 00:02:49,727
- Nešahejte na mě.
- Jen se snažím pomoct.

23
00:02:50,375 --> 00:02:51,877
Trefíte zpátky na hlavní silnici?

24
00:02:51,901 --> 00:02:53,479
Ano.

........