1
00:00:59,643 --> 00:01:02,604
Vidíte ty cévní útvary?

2
00:01:06,275 --> 00:01:09,069
Můžete mu říct,
že si prohlédnu jeho oči?

3
00:01:11,905 --> 00:01:13,699
Podívejte se nahoru.

4
00:01:23,000 --> 00:01:27,004
Plíce má čisté.
Srdce je v pořádku.

5
00:01:31,466 --> 00:01:34,011
Játra jsou zvětšená.

6
00:01:34,553 --> 00:01:36,555
Vždycky se
dívejte pacientovi do očí.

7
00:01:36,555 --> 00:01:39,141
Uvidíte bolest dřív,
než ji uslyšíte.

8
00:01:40,976 --> 00:01:43,645
Vaše játra
nejsou v pořádku, pane. Dobře?

9
00:01:43,645 --> 00:01:46,231
A když budete dál pít,
zabije vás to.

10
00:01:46,231 --> 00:01:48,192
Prokažte si laskavost...

11
00:02:15,427 --> 00:02:17,721
- Co se stalo?
- Dopravní nehoda. Jedou další.

12
00:02:17,721 --> 00:02:19,848
Spojte se s okresem
a sežeňte mi sanitku.

13
00:02:19,848 --> 00:02:22,476
Jestli žádnou nemají,
sežeňte mi auto.

14
00:02:35,614 --> 00:02:36,698
Dobře.

15
00:02:38,575 --> 00:02:40,869
- Máme tu otevřený hrudník...
- Plíce je poškozená.

16
00:02:40,869 --> 00:02:42,663
Označte ho červenou.

17
00:02:44,623 --> 00:02:47,459
Ji označte černou.
Dejte jí další morfium.

18
00:02:50,212 --> 00:02:53,131
Stále na to tlačte.
Můžu tady dostat infuzi?

19
00:02:53,131 --> 00:02:56,468
- Krevní tlak je hodně nízký.
- Označte ji červenou.

20
00:02:59,888 --> 00:03:02,432
Má otevřenou
frakturu holenní kosti.

21
00:03:02,599 --> 00:03:04,059
Vy jste matka?

22
00:03:09,898 --> 00:03:11,316
........