1
00:00:14,932 --> 00:00:18,060
A teď násobilka šesti.

2
00:00:18,393 --> 00:00:19,686
Všichni nahlas.

3
00:00:19,686 --> 00:00:22,856
6 krát 1 je 6.

4
00:00:23,524 --> 00:00:27,361
6 krát 2 je 12.

5
00:00:28,153 --> 00:00:32,074
6 krát 3 je 18.

6
00:00:32,658 --> 00:00:36,245
6 krát 4 je 24.

7
00:02:02,915 --> 00:02:05,459
Pojďte dál, pane. Blíží se bouřka.

8
00:02:05,584 --> 00:02:07,127
Poseďte s námi u ohně.

9
00:02:07,586 --> 00:02:09,755
Jsem na tebe opravdu pyšný, chlapče.

10
00:02:10,464 --> 00:02:11,590
Opravdu.

11
00:02:15,344 --> 00:02:16,386
Dámy a pánové,

12
00:02:16,428 --> 00:02:19,640
chlapec prokazuje pravou
křesťanskou dobrotivost. Jistě.

13
00:02:21,225 --> 00:02:22,559
A máš pravdu.

14
00:02:24,770 --> 00:02:27,356
Jsi tu vítán.

15
00:02:28,899 --> 00:02:32,319
Jelikož v tomhle městečku
je místo pro každého.

16
00:02:32,903 --> 00:02:35,989
Ženu, co prodává své tělo,
i muže, který za něj platí.

17
00:02:37,407 --> 00:02:40,452
Odporné, znavené,

18
00:02:41,036 --> 00:02:43,497
zlomené, ztracené,

19
00:02:44,540 --> 00:02:46,708
a dokonce i Řezníka Gettysburgu.

20
00:02:48,252 --> 00:02:52,089
Vraha 77 mužů,
které zabil vlastníma rukama.

21
00:02:52,840 --> 00:02:55,717
Nakonec totiž není
žádný hřích tak velký,

22
00:02:55,717 --> 00:02:58,512
aby uzavřel bránu
do Království nebeského.

23
00:02:59,596 --> 00:03:01,473
Jediná podmínka k vpuštění

24
00:03:02,933 --> 00:03:05,018
........