1
00:00:01,697 --> 00:00:03,531
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,572 --> 00:00:06,193
Tohle je Naomi,
má nová manažerka kampaně.

3
00:00:06,244 --> 00:00:10,503
Tohle je pásek, co byl použit při vraždě
Moralese a Cam ho tu má na sobě.

4
00:00:10,755 --> 00:00:13,169
Teď se zaměříme primárně
na Cama Hawthornea.

5
00:00:13,230 --> 00:00:16,848
Chtěl si to píchnout, zrovna se chystal.
Je na tom jeho DNA.

6
00:00:16,894 --> 00:00:19,849
Měl jsem tyhle výjevy,
jak někdo táhne po schodech tělo.

7
00:00:19,913 --> 00:00:22,771
A zlomil při tom sloupek.
Co když jsem se něčeho účastnil?

8
00:00:22,815 --> 00:00:25,868
Měl halucinace.
Když má absťák, přijdou na něj.

9
00:00:25,898 --> 00:00:28,244
- Buprenorfin. Kdes to vzal?
- Od kamaráda.

10
00:00:28,344 --> 00:00:31,557
Jo, otec byl obětí Zvonečkového vraha.

11
00:00:31,916 --> 00:00:33,538
Chtěl bych tě někam vzít.

12
00:00:33,841 --> 00:00:38,437
Cam se sice neshoduje,
ale je tam shoda v rodině.

13
00:00:38,568 --> 00:00:40,555
Někdo z nich je Zvonečkář.

14
00:00:42,443 --> 00:00:46,294
Když jsem byla malá, mívala jsem
noční můry, které byly jako skutečné.

15
00:00:46,343 --> 00:00:48,453
Možná jsem v jedné z nich.

16
00:00:50,379 --> 00:00:52,776
Dnešní debata je výjimečná v tom,

17
00:00:52,825 --> 00:00:56,718
že se koná na střední škole Jamese
Monroea, na kterou chodil můj otec.

18
00:00:56,763 --> 00:00:59,063
Hrál fotbal, byl quarterbackem.

19
00:00:59,295 --> 00:01:02,223
Byl tvrdý, soutěživý
a škole zcela oddaný.

20
00:01:02,385 --> 00:01:05,421
Až tak, že ve vitríně na chodbě
je vystavený tátův dres

21
00:01:05,469 --> 00:01:09,732
z jeho nejdůležitějšího zápasu,
kdy se hrálo o mistrovský titul.

22
00:01:09,796 --> 00:01:12,555
........