1
00:00:27,717 --> 00:00:29,139
Chloe!

2
00:00:29,553 --> 00:00:30,819
Ne!

3
00:00:31,654 --> 00:00:32,810
Ne!

4
00:00:33,888 --> 00:00:36,583
- Pojďme! Běž do auta! Jdeme!
- Nech mě!

5
00:00:38,458 --> 00:00:39,825
Pomoc!

6
00:00:40,293 --> 00:00:41,590
Jessico!

7
00:00:41,987 --> 00:00:43,559
- Pomoc!
- Chloe!

8
00:00:46,004 --> 00:00:48,326
Pomozte někdo!
Pomoc!

9
00:00:54,485 --> 00:00:57,839


10
00:01:05,398 --> 00:01:07,011
Bezva.

11
00:01:07,866 --> 00:01:12,075
Tak, Maxi, hej, kámo, jestli brzo
nepřijdou, jdeš se mnou do práce.

12
00:01:12,451 --> 00:01:16,200
Jo, jasně. Jo.
Moc neplatí...

13
00:01:19,381 --> 00:01:22,226
To jako vážně?
Takhle vy jezdíte se psy?

14
00:01:22,711 --> 00:01:25,296
Omlouvám se!
Je hrozný provoz.

15
00:01:25,664 --> 00:01:26,851
Jo.

16
00:01:27,389 --> 00:01:30,433
Ahoj, kámo. Ty musíš
být Maximus, co?

17
00:01:30,552 --> 00:01:33,396
- Jo, to je on.
- Vsadím se, že chceš na procházku.

18
00:01:33,482 --> 00:01:36,763
- Mrzí mě, žes musel čekat.
- Ne, v pohodě. Teď je právě špička.

19
00:01:36,818 --> 00:01:38,318
Mluvila jsem se psem.

20
00:01:40,083 --> 00:01:41,700
- Pardon.
- Ne, neomlouvejte se.

21
00:01:41,777 --> 00:01:47,135
Víte, mám nepřekonatelné nutkání
vám to vynahradit, takže musím.

22
00:01:48,177 --> 00:01:51,372
- Můžu vám někdy pozvat na pivo?
- To je od vás moc milé.
........