1
00:00:23,002 --> 00:00:24,170
Všichni k zemi!

2
00:00:24,253 --> 00:00:26,422
Lehnout! K zemi!

3
00:00:26,547 --> 00:00:29,801
Kdo mě poslechne,
tomu se nic nestane.

4
00:00:29,884 --> 00:00:33,137
-Zamkni dveře. Dělej!
-Ne. Prosím, nestřílejte!

5
00:00:38,476 --> 00:00:41,854
7 MINUT

6
00:00:42,396 --> 00:00:44,273
Vstávej.

7
00:00:45,566 --> 00:00:47,652
Vstávej, ospalče.

8
00:00:54,409 --> 00:00:56,077
Ahoj.

9
00:00:56,160 --> 00:00:57,912
Ahoj.

10
00:01:00,790 --> 00:01:02,625
Jsi v pořádku?

11
00:01:03,501 --> 00:01:05,753
Jsem. Proč se ptáš?

12
00:01:05,837 --> 00:01:07,547
Ani nevím. Já jen...

13
00:01:08,005 --> 00:01:12,343
Posledních pár dní
jsi nějaký... jiný.

14
00:01:14,679 --> 00:01:16,514
Jsem v pořádku.

15
00:01:23,813 --> 00:01:26,274
My to zvládneme.

16
00:01:26,357 --> 00:01:29,819
Postavíme se na nohy.
Vypadneme z tohohle města.

17
00:01:29,902 --> 00:01:33,906
A nikdy se neohlídneme zpátky.
Nikdy.

18
00:01:38,077 --> 00:01:40,204
Celej okres dřív patřil indiánům.

19
00:01:40,288 --> 00:01:43,124
Široko daleko jen volná příroda.

20
00:01:43,207 --> 00:01:47,670
-Víte, jak ho dostali usedlíci?
-Prej ho vyhráli v pokeru.

21
00:01:48,463 --> 00:01:52,467
-Mluvím vážně.
-Fajn. Měli lepší bouchačky?

22
00:01:52,592 --> 00:01:54,385
Ne. Bylo to komplikovanější.

23
00:01:54,469 --> 00:01:56,804
Nemohli je postřílet.

24
........