1
00:01:09,319 --> 00:01:10,649
No tak. Jdeme.

2
00:01:11,321 --> 00:01:14,621
Počkejte chvíli!
Nemůžete ji vrátit jen tak.

3
00:01:17,995 --> 00:01:20,295
Říkali, že nejsem vhodná.

4
00:01:20,747 --> 00:01:22,917
Najde se jiná rodina, Michelle.

5
00:01:35,012 --> 00:01:37,012
No tak! Počkejte chvíli!

6
00:01:39,641 --> 00:01:41,641
Co to se mnou je?

7
00:01:41,685 --> 00:01:43,435
Vůbec nic, Michelle.

8
00:01:44,354 --> 00:01:46,694
Všechny Boží děti jsou dokonalé.

9
00:01:47,399 --> 00:01:49,149
Svým vlastním způsobem.

10
00:01:57,201 --> 00:01:59,081
Jdi do řiti!

11
00:02:00,704 --> 00:02:02,754
Neztrácej naději, Michelle.

12
00:02:03,165 --> 00:02:05,545
Pro každého se najde rodina.

13
00:02:05,626 --> 00:02:07,836
No tak, Agnes. Rodiny jsou pro poražené.

14
00:02:08,378 --> 00:02:10,838
Neboj se o mě. Nikoho nepotřebuji.

15
00:02:10,881 --> 00:02:12,721
Půjdu rovnou nahoru.

16
00:02:14,510 --> 00:02:16,720
Michelle. Michelle?

17
00:02:16,762 --> 00:02:18,432
Michelle! Michelle!

18
00:02:18,514 --> 00:02:19,644
- Michelle!
- Michelle?

19
00:02:19,723 --> 00:02:23,483
Je výkonnou ředitelkou tří z 500
společností

20
00:02:23,560 --> 00:02:28,060
a nejprodávanější autorkou finančního
bestselleru Řeč peněz, blbost odchází.

21
00:02:28,148 --> 00:02:31,228
Jedna, jediná Michelle Darnellová!

22
00:02:32,569 --> 00:02:35,699
Kdo si chce vydělat nějaké peníze?

23
00:02:37,741 --> 00:02:40,741
Neslyším vás, Chicago!

24
00:02:46,834 --> 00:02:47,964
Všichni ruce nahoru!

........