1
00:00:01,370 --> 00:00:03,386
- Klony.
- Jste geneticky identické.

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,490
Zatím jsme nás napočítali devět.

3
00:00:07,351 --> 00:00:09,298
Když Beth zemřela,
přijala jsem její identitu.

4
00:00:09,420 --> 00:00:11,795
Jsi její pozorovatel, sleduješ ji.

5
00:00:11,840 --> 00:00:14,429
A zabila se, protože muž,
kterého milovala,

6
00:00:14,430 --> 00:00:16,129
proměnil její život v jednu velkou lež.

7
00:00:16,130 --> 00:00:19,210
- Kdo je sakra Maggie Chenová?
- Ta žena, kterou Beth zastřelila.

8
00:00:19,220 --> 00:00:24,469
Neoluce nám přináší
možnost sebeřízené evoluce.

9
00:00:24,470 --> 00:00:27,940
Věda je mnohem dál,
než si dovedete představit.

10
00:00:29,940 --> 00:00:34,400
Neinfiltrovali jenom Ledu,
vedou taky Castor.

11
00:00:34,440 --> 00:00:35,949
Nenávidím neolucionisty.

12
00:00:35,950 --> 00:00:38,230
Předpokládám, že svou
drahou maminku někam schováte?

13
00:00:38,240 --> 00:00:40,569
- To bych mohla.
- Výborně.

14
00:00:40,570 --> 00:00:42,810
Někam daleko. Nepotřebuju vědět kam.

15
00:02:16,088 --> 00:02:19,623
- Haló?
- <i>Viděla jsem je, ty řezníky.</i>

16
00:02:22,544 --> 00:02:23,843
M.K.?

17
00:02:25,631 --> 00:02:27,681
- <i>Drž se souřadnic.</i>
- Cože?

18
00:02:27,683 --> 00:02:30,183
<i>Nevěř ani těm,
co jsou hned vedle tebe.</i>

19
00:02:31,303 --> 00:02:33,887
Beth, kdo to byl?

20
00:02:35,557 --> 00:02:36,890
Nikdo.

21
00:02:53,950 --> 00:02:55,960
Co to je?

22
00:02:57,010 --> 00:03:00,590
- Jsi v pohodě?
- Ano, v pořádku.
........