1
00:00:00,000 --> 00:00:01,780
V minulých dílech..

2
00:00:03,530 --> 00:00:05,670
Donnie, co jsi to udělal?

3
00:00:05,770 --> 00:00:07,450
Máme pro tebe práci.

4
00:00:08,170 --> 00:00:10,700
Chceme aby jsi zabil kazatele.

5
00:00:10,810 --> 00:00:13,270
Přivedu Boha sem do kostela.

6
00:00:13,380 --> 00:00:15,340
Je to přímá linka na nebeský trůn.

7
00:00:15,410 --> 00:00:17,640
Potřebuju andělský ruce, jinak to nefunguje.

8
00:00:17,750 --> 00:00:19,180
Tak jo, Carlosi...

9
00:00:19,280 --> 00:00:20,410
Tohle je spravedlnost.

10
00:00:21,780 --> 00:00:23,180
Pane Bože.

11
00:00:24,020 --> 00:00:25,090
Kde je Eugene?

12
00:00:25,190 --> 00:00:26,820
Uvidíme se v neděli.

13
00:01:16,800 --> 00:01:20,110
Utíkej, kazateli, utíkej!

14
00:01:20,110 --> 00:01:22,110
Spaste divochy!

15
00:01:22,110 --> 00:01:26,250
A dále.. Bůh přijíždí do Annville.

16
00:01:26,280 --> 00:01:29,320
Alespoň to většina místních tvrdí.

17
00:01:29,350 --> 00:01:32,050
Proč všichni nepřijdete do kostela tuto neděli

18
00:01:32,090 --> 00:01:33,820
a uvidíte na vlastní oči?

19
00:01:33,860 --> 00:01:38,460
V nesouvisejících zprávách
místní podivín Eugene Root zůstává nezvěstný

20
00:01:38,460 --> 00:01:39,890
a kazatel Custer

21
00:01:39,930 --> 00:01:42,500
je stále na útěku před zákonem.

22
00:01:43,870 --> 00:01:45,470
Ahoj Mabel!

23
00:01:49,530 --> 00:01:53,520
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
Pro titulky.com přeložil Pistacie.

24
00:01:54,900 --> 00:01:58,600
Vítejte v Annville
<i>Založeno 1882</i>

........