1
00:00:44,175 --> 00:00:45,842
Dobrý večer.

2
00:00:49,008 --> 00:00:53,217
Dovolte, abych se představil.
Jmenuju se Köppl.

3
00:00:53,258 --> 00:00:55,842
<i>Školitel správného chování</i>
<i>Člen Klubu etikety</i>

4
00:00:55,925 --> 00:00:56,800
Dobrý den, pane Köpple.

5
00:00:56,967 --> 00:01:02,592
Mám problém, že mě nikde
nikdo řádně nezdraví.

6
00:01:04,300 --> 00:01:09,092
To vás uklidním.
Nejste jediný, koho pořádně nezdraví.

7
00:01:09,175 --> 00:01:11,633
Někam přijdu a...

8
00:01:12,383 --> 00:01:16,008
Tohle už nedělá nikdo.
To úplně zmizelo.

9
00:01:16,092 --> 00:01:18,592
A tohle už evidentně není v módě.

10
00:01:18,842 --> 00:01:22,592
Tak si kladu otázku,
zda je něco místo toho.

11
00:01:22,800 --> 00:01:28,175
Kromě klasického podání ruky nic
nemáme.

12
00:01:28,425 --> 00:01:35,675
Chápu, že tohle teď nejde,
ale co kdyby se udělalo jen tohle?

13
00:01:35,717 --> 00:01:38,592
Takhle by to nešlo?

14
00:01:38,675 --> 00:01:44,383
-Kdybyste jen takhle zvedl ruku.
-Jistě, já vám naprosto rozumím.

15
00:01:44,467 --> 00:01:48,675
-Ale upřímně řečeno je to polovičaté.
-To je fakt. -Tak vidíte.

16
00:01:48,758 --> 00:01:52,217
-Plivnul jsem na vás.
-Trošku. -Promiňte.

17
00:01:52,592 --> 00:01:54,925
To není problém.

18
00:01:55,550 --> 00:01:58,092
Kapesník má člověk vždy v kapse.

19
00:01:58,217 --> 00:02:01,383
Kdyby ho měl v ruce,
byl by to ručník.

20
00:02:05,717 --> 00:02:07,967
CinemArt
uvádí

21
00:02:44,842 --> 00:02:50,592
UŽ JE TADY ZAS

22
00:02:52,300 --> 00:02:55,425
Podle stejnojmenného románu
........