1
00:00:31,404 --> 00:00:33,264
Ahoj, tati.

2
00:00:33,824 --> 00:00:36,144
Radost na tebe pohledět.

3
00:00:40,104 --> 00:00:42,424
- Všechno v pořádku?
- Jo.

4
00:00:42,644 --> 00:00:44,364
Ano, pane.

5
00:00:45,824 --> 00:00:48,164
- Problémy?
- Ne.

6
00:00:49,264 --> 00:00:52,144
- Vy?
- Jo.

7
00:00:52,464 --> 00:00:54,184
Pár.

8
00:00:58,404 --> 00:01:00,424
Carol, já to vezmu.

9
00:02:20,704 --> 00:02:25,964
<i>edna.cz/walking-dead</i>

10
00:02:27,444 --> 00:02:31,664
<i>přeložil L0newolf</i>

11
00:02:32,394 --> 00:02:36,153
Rls: BDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

12
00:02:41,144 --> 00:02:44,504
Na stupnici od 1 do 10,
jak hladoví jste?

13
00:02:44,604 --> 00:02:46,284
15.

14
00:02:47,444 --> 00:02:49,024
28.

15
00:02:50,104 --> 00:02:52,144
Jo.

16
00:02:52,464 --> 00:02:54,224
Už je to nějakej ten pátek.

17
00:02:54,584 --> 00:02:56,644
Půjdu zkontrolovat pasti.

18
00:02:57,304 --> 00:02:59,124
Můžu jít s tebou?

19
00:03:00,864 --> 00:03:02,724
Jak jinak by ses to naučil?

20
00:03:07,164 --> 00:03:08,924
Ty taky.

21
00:03:20,624 --> 00:03:24,444
Zdržíme se ještě den nebo dva.
Trochu si odpočineme.

22
00:03:25,384 --> 00:03:27,404
Už se to zahojilo?

23
00:03:27,964 --> 00:03:29,824
Skoro.

24
00:03:32,124 --> 00:03:34,504
........