1
00:00:02,658 --> 00:00:04,269
<i>V předchozích dílech
Hawaii Five-0...</i>

2
00:00:04,411 --> 00:00:07,745
- Co děláte u mě doma?
Kdo jste? - Marco Reyes.

3
00:00:07,747 --> 00:00:12,217
Když váš bratr zmizel, měl
u sebe značnou částku mých peněz.

4
00:00:12,219 --> 00:00:16,254
- Dobře. Kolik peněz?
- 18,5 milionu dolarů.

5
00:00:16,256 --> 00:00:18,973
Přineste ty peníze
do pondělí na tuhle adresu.

6
00:00:18,975 --> 00:00:21,259
Co se stane, když ty
peníze nepřinesu?

7
00:00:21,261 --> 00:00:24,696
Dostanete balíček
s bratrovou hlavou.

8
00:00:24,898 --> 00:00:26,397
<i>Před 3 lety nastoupil
Matt do letadla.</i>

9
00:00:26,399 --> 00:00:30,115
<i>Neměl žádné zavazadlo,
ale měl mít 18,5 milionu.</i>

10
00:00:30,170 --> 00:00:33,104
- Pak by měly být na ostrově.
- A co? Jak je máš najít?

11
00:00:33,106 --> 00:00:35,907
Asi měsíc potom,
co zmizel, mi poslal pohled.

12
00:00:35,909 --> 00:00:37,375
Co psal?
Zmiňoval se o penězích?

13
00:00:37,377 --> 00:00:39,661
Ne, nezmínil. Napsal jen
"Kéž bys tu byl."

14
00:00:39,663 --> 00:00:41,079
Je to fotka odlehlé oblasti

15
00:00:41,081 --> 00:00:44,532
na Oahu s formací
skal a párem palem.

16
00:01:21,505 --> 00:01:22,755
Danny!

17
00:01:25,375 --> 00:01:26,892
Danny?

18
00:01:27,994 --> 00:01:29,611
Tady.

19
00:01:43,442 --> 00:01:46,811
- Měl jsi pravdu.
- Jo.

20
00:01:46,813 --> 00:01:51,099
Kromě toho, že Reyes
říkal, že mu Matty dlužil

21
00:01:51,101 --> 00:01:56,388
18,5 milionu dolarů.
Tohle je jen 13 milionů.
........