1
00:00:00,420 --> 00:00:04,130
<i>V predchádzajúcich dieloch
"Feed the Beast" od AMC...</i>

2
00:00:04,230 --> 00:00:07,900
Počúvaj ma, Patras...
Woichik zomrie

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,060
<i>a ja budem mať
tú česť zabiť ho.</i>

4
00:00:10,170 --> 00:00:11,970
Dúfal som, že sa posunieš
na zozname darcov

5
00:00:12,070 --> 00:00:14,570
skôr ako choroba
sa posunie do tohto štádia.

6
00:00:14,670 --> 00:00:16,400
<i>Koľko krát?</i>

7
00:00:16,510 --> 00:00:18,570
Koľko krát, Dion?

8
00:00:18,680 --> 00:00:20,780
- Raz.
- Klamár.

9
00:00:20,880 --> 00:00:22,610
<i>Thirio je moja
osobná záležitosť,</i>

10
00:00:22,710 --> 00:00:23,950
a ja to musím dotiahnuť do konca.

11
00:00:24,050 --> 00:00:26,850
Je tu veľká šanca,
že to budeš ľutovať.

12
00:00:36,230 --> 00:00:38,230
Veľmi blízko. Ešte raz potlačiť.

13
00:00:38,260 --> 00:00:42,730
Och, môj Bože!

14
00:00:44,630 --> 00:00:45,800
Zvládla si to!

15
00:00:45,830 --> 00:00:47,430
Je tu. Je tu.

16
00:00:47,470 --> 00:00:49,300
Kde je?

17
00:00:49,340 --> 00:00:53,170
Och, môj Bože.

18
00:00:53,210 --> 00:00:55,540
Zvládli sme to. Je krásny.

19
00:00:55,580 --> 00:00:57,280
Nechaj ma pozrieť sa.

20
00:00:57,310 --> 00:00:59,280
Je dokonalý.

21
00:01:07,920 --> 00:01:09,690
Och, áno.

22
00:01:09,720 --> 00:01:12,860
Wau. To je tvoj život.

23
00:01:12,890 --> 00:01:14,460
Wau, to je tvoj syn.

........