1
00:00:00,967 --> 00:00:03,334
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>

2
00:00:03,359 --> 00:00:05,006
Myslela jsem, že po vyučování
pojedeme na projížďku.

3
00:00:05,031 --> 00:00:05,828
Měla jsi společnost.

4
00:00:05,853 --> 00:00:07,289
<i>Řekla jsem mu ne, Jacku.</i>

5
00:00:07,314 --> 00:00:09,533
Vždycky jsi byl ke mě velmi milý.

6
00:00:09,558 --> 00:00:11,069
Vždycky budu, Noro.

7
00:00:11,094 --> 00:00:15,837
Mohla bys zvážit tvou romantickou nabídku.

8
00:00:15,862 --> 00:00:18,574
Houston je ten křivák, ne já.

9
00:00:18,599 --> 00:00:20,175
Málem jsi zemřel.

10
00:00:20,200 --> 00:00:22,685
Ne vždy jsem byl na té správné
straně zákona.

11
00:00:22,710 --> 00:00:24,256
- Jak se jmenuješ?
- Cody.

12
00:00:24,281 --> 00:00:26,525
- Co tady dělají?
- Chceme jen pomoct.

13
00:00:26,549 --> 00:00:27,418
Myslíte, že by Cody mohl zůstat u vás,

14
00:00:27,443 --> 00:00:28,747
než mi bude líp?

15
00:00:28,772 --> 00:00:31,139
No, jak bych mohla říct ne?

16
00:00:32,517 --> 00:00:34,175
Tak jo, kam jdeme?

17
00:00:34,201 --> 00:00:35,304
To je překvapení!

18
00:00:35,329 --> 00:00:36,263
Jaké překvapení?

19
00:00:36,288 --> 00:00:37,903
Skvělé!

20
00:00:39,872 --> 00:00:41,400
Tak co si myslíš?

21
00:00:41,425 --> 00:00:43,072
O starém domě Abigail?

22
00:00:43,097 --> 00:00:44,928
Přemýšlím, že si ho pronajmu.

23
00:00:44,953 --> 00:00:46,816
Copak tady nebydlí Joe Craddock?

24
00:00:46,841 --> 00:00:48,841
Vzal práci v Cape Fullertonu.
........