1
00:00:11,545 --> 00:00:13,547
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:13,631 --> 00:00:17,343
-Jseš opilá.
-Houby, to ty.

3
00:00:17,426 --> 00:00:20,471
Jak na mě koukáš,
takhle opilej jsi fajn.

4
00:00:20,846 --> 00:00:23,974
-Čím chceš bejt, Conore?
-Drsným gangsterem jako táta.

5
00:00:24,141 --> 00:00:26,685
-Tvůj táta není gangster.
-To víš, že je.

6
00:00:26,810 --> 00:00:28,562
Koukni na jeho auto a vohoz.

7
00:00:28,687 --> 00:00:31,440
Rayi? Rád bych,
abys šel Marii za kmotra.

8
00:00:31,941 --> 00:00:34,902
Chci se vrátit do Bakersfieldu.
Za svejma.

9
00:00:34,985 --> 00:00:36,320
Vrať se domů.

10
00:00:36,403 --> 00:00:38,739
Holky se nemůžu ani dotknout
a tebe nemůžu vystát.

11
00:00:41,742 --> 00:00:43,410
Tohle mi dala tvoje matka.

12
00:00:45,287 --> 00:00:47,581
Mluvil jsem s Jacksonem Holtem

13
00:00:47,665 --> 00:00:51,669
a nevěří,
že ty Armény zabil Bělikov.

14
00:00:51,961 --> 00:00:53,504
Dochází mi trpělivost.

15
00:00:53,587 --> 00:00:55,548
Můžu zpracovat prokurátora.
Jen potřebuju čas.

16
00:00:55,589 --> 00:00:58,884
Rayi, toho absolutně nezpracujeme.

17
00:00:59,343 --> 00:01:01,762
Báli jsme se,
abyste nám neutekl.

18
00:01:02,012 --> 00:01:05,182
Ale obavu paní Kovitzké chápete, ne?

19
00:01:05,432 --> 00:01:08,102
Nejde jen o umění, co?
Drogy, holky...

20
00:01:08,352 --> 00:01:11,730
Bělikov vám to celý vede.
Když tak to odsedím sám.

21
00:01:12,106 --> 00:01:14,650
Podle mě bude nejlepší
dvojitá mastektomie.

22
00:01:14,984 --> 00:01:16,777
........